Köşk - Nilipek. traduction en russe

Köşk

Ah gönlümde bir köşk yanar, yanar
Ah gönlümde bir köşk yanar, yanar
Aydınlanırken aleviyle yüzüm
Kül olur senden kalanlar
Ah gönlümde bir köşk yanar, yanar
Ah gönlümde bir köşk yanar, yanar
Aydınlanırken aleviyle yüzüm
Kül olur senden kalanlar
Kül olur, kül olur, kül olur
Kül olur, sanırım izi kalmaz
Ama ellerime baktım
Parmak uçlarım simsiyah, siyah
Ah gönlümde bir köşk yanar, yanar
Ah gönlümde bir köşk yanar, yanar
Aydınlanırken aleviyle yüzüm
Kül olur senden kalanlar
Kül olur, kül olur, kül olur
Kül olur, sanırım izi kalmaz
Ama ellerime baktım
Anladım köşkü ben yaktım
Anladım köşkü ben yaktım

Османская усадьба

Ах, в сердце моём османская усадьба горит, горит
Ах, в сердце моём османская усадьба горит, горит
И пока пламя озаряет лицо моё
Обращается в пепел всё, что осталось от тебя
Ах, в сердце моём османская усадьба горит, горит
Ах, в сердце моём османская усадьба горит, горит
И пока пламя озаряет лицо моё
Обращается в пепел всё, что осталось от тебя
Обращается в пепел, в пепел, в пепел
Обращается в пепел, и следов, наверно, не останется
Но взглянул я на свои ладони
Кончики пальцев мои — в угольно-чёрной саже
Ах, в сердце моём османская усадьба горит, горит
Ах, в сердце моём османская усадьба горит, горит
И пока пламя озаряет лицо моё
Обращается в пепел всё, что осталось от тебя
Обращается в пепел, в пепел, в пепел
Обращается в пепел, и следов, наверно, не останется
Но взглянул я на свои ладони
Понял я, что это я поджёг усадьбу
Понял я, что это я поджёг усадьбу