Paroles et traduction Nilipek. - Küçük Bir An

Küçük Bir An

Küçük bir ana kendimizi hapsedip
Or'da yaşayamaz mıyız?
Kimse bilmesin ve kimse duymasın
Tüm şartlar aynı kalsın

Küçük bir ana kendimizi hapsedip
Or'da koruyamaz mıyız?
Kimse görmesin ve kimse bulmasın
En derinlerde saklı kalsın

O bir saat içinde kendimizi
Bulamaz mıyız?
Bu bir saat bitince iğneler
Batacak yüzümüze

O bir saat içinde kendimizi
Bulamaz mıyız?
Bu bir saat bitince iğneler
Batacak yüzümüze

Küçük bir ana kendimizi hapsedip
Or'da yaşayamaz mıyız?
Kimse bilmesin ve kimse duymasın
Tüm şartlar aynı kalsın

Küçük bir ana kendimizi hapsedip
Or'da koruyamaz mıyız?
Kimse görmesin ve kimse bulmasın
En derinlerde saklı kalsın

O bir saat içinde kendimizi
Bulamaz mıyız?
Bu bir saat bitince iğneler
Batacak yüzümüze

O bir saat içinde kendimizi
Bulamaz mıyız?
Bu bir saat bitince iğneler
Batacak yüzümüze

Küçük bir ana kendimizi hapsedip
Or'da yaşayamaz mıyız?
Kimse bilmesin ve kimse duymasın
Tüm şartlar aynı kalsın

Un petit moment

Pourrions-nous nous enfermer dans un petit moment ?
Y vivre ?
Que personne ne le sache et que personne ne l'entende
Que toutes les conditions restent les mêmes

Pourrions-nous nous enfermer dans un petit moment ?
Y trouver refuge ?
Que personne ne nous voie et que personne ne nous trouve
Que cela reste caché dans les profondeurs

Pourrions-nous nous retrouver dans cette heure ?
Trouver notre place ?
Lorsque cette heure sera passée, les aiguilles
Piqueront nos visages

Pourrions-nous nous retrouver dans cette heure ?
Trouver notre place ?
Lorsque cette heure sera passée, les aiguilles
Piqueront nos visages

Pourrions-nous nous enfermer dans un petit moment ?
Y vivre ?
Que personne ne le sache et que personne ne l'entende
Que toutes les conditions restent les mêmes

Pourrions-nous nous enfermer dans un petit moment ?
Y trouver refuge ?
Que personne ne nous voie et que personne ne nous trouve
Que cela reste caché dans les profondeurs

Pourrions-nous nous retrouver dans cette heure ?
Trouver notre place ?
Lorsque cette heure sera passée, les aiguilles
Piqueront nos visages

Pourrions-nous nous retrouver dans cette heure ?
Trouver notre place ?
Lorsque cette heure sera passée, les aiguilles
Piqueront nos visages

Pourrions-nous nous enfermer dans un petit moment ?
Y vivre ?
Que personne ne le sache et que personne ne l'entende
Que toutes les conditions restent les mêmes