Menekşe - Nilipek. traduction en russe

Menekşe

Mordur rengi penceremde menekşenin
Söyle, ben sana n'ettim?
Yüzüme bakmadan çektin gittin
Bir söz etmeden beni sildin
Yüzüme bakmadan çektin gittin
Bir söz etmeden beni sildin
Ah

Menekşem çiçek açmaz oldu
O bile yolun gözler oldu
N'apsam, n'etsem, seni bir görsem
Yüzüme baksan, beni sevsen
N'apsam, n'etsem, seni bir görsem
Yüzüme baksan, beni sevsen
Ah

Menekşem sebepsiz sarardı soldu
Kuşlar bile uğramaz oldu
Anladım yarim başkasın buldu
Üzülürdüm ama hüznüm yoruldu
Anladım yarim başkasın buldu
Üzülürdüm ama hüznüm yoruldu
Ah

Фиалка

Фиолетов цвет фиалки на моём окне
Скажи, что я тебе сделал?
Не взглянув на меня, ты ушла прочь
Ни слова не сказав, ты меня стёрла
Не взглянув на меня, ты ушла прочь
Ни слова не сказав, ты меня стёрла
Ах

Моя фиалка перестала цвести
Она даже скучает по тебе
Что мне делать, чтобы увидеть тебя
Чтобы ты взглянула на меня и полюбила
Что мне делать, чтобы увидеть тебя
Чтобы ты взглянула на меня и полюбила
Ах

Моя фиалка без причины завяла и пожелтела
Даже птицы перестали прилетать
Я понял, милая, ты нашла другого
Я бы расстроился, но моя печаль устала
Я понял, милая, ты нашла другого
Я бы расстроился, но моя печаль устала
Ах