Paroles et traduction Nilipek. - Yeşil Çimler (Canlı Akustik)

Yeşil Çimler (Canlı Akustik)

Ne yaptığının farkında mısın acaba,
Umurumda olmayan bir dünya bıraktın bana.
Senin açından yemyeşildi her yer,
Ama yeşil çimler, yetmedi mutlu olmaya.
Belki biraz büyüdüm,
Büyüdün mü sen?
Şimdi kimseyi hayatıma istemiyorum ben.
Biraz büyüdüm.
Suçlu musun sen?
Neden hala kurtulamıyorum öfkemden?
Ne yaptığının farkında mısın acaba,
Umurumda olmayan bir dünya bıraktın bana.
Senin açından yemyeşildi her yer,
Ama yeşil çimler, yetmedi mutlu olmaya.
Belki biraz büyüdüm,
Büyüdün mü sen?
Şimdi kimseyi hayatıma istemiyorum ben.
Biraz büyüdüm.
Suçlu musun sen?
Neden hala kurtulamıyorum öfkemden?

Зелёные лужайки (живая акустика)

Ты понимаешь, что наделал?
Ты оставила меня в мире, который мне безразличен.
С твоей точки зрения, всё было ярко-зелёным,
Но даже зелёных лужаек оказалось недостаточно, чтобы обрести счастье.
Возможно, я немного повзрослел,
А ты?
Сейчас я никого не хочу впускать в свою жизнь.
Я стал немного взрослее.
Разве это твоя вина?
Почему я никак не могу избавиться от своего гнева?
Ты понимаешь, что наделала?
Ты оставила меня в мире, который мне безразличен.
С твоей точки зрения, всё было ярко-зелёным,
Но даже зелёных лужаек оказалось недостаточно, чтобы обрести счастье.
Возможно, я немного повзрослел,
А ты?
Сейчас я никого не хочу впускать в свою жизнь.
Я стал немного взрослее.
Разве это твоя вина?
Почему я никак не могу избавиться от своего гнева?