Paroles et traduction Nilipek. - Yeşil Çimler

Yeşil Çimler

Ne yaptığının farkında mısın acaba,
Umurumda olmayan bir dünya bıraktın bana.
Senin açından yemyeşildi her yer,
Ama yeşil çimler, yetmedi mutlu olmaya.
Belki biraz büyüdüm,
Büyüdün mü sen?
Şimdi kimseyi hayatıma istemiyorum ben.
Biraz büyüdüm.
Suçlu musun sen?
Neden hala kurtulamıyorum öfkemden?
Ne yaptığının farkında mısın acaba,
Umurumda olmayan bir dünya bıraktın bana.
Senin açından yemyeşildi her yer,
Ama yeşil çimler, yetmedi mutlu olmaya.
Belki biraz büyüdüm,
Büyüdün mü sen?
Şimdi kimseyi hayatıma istemiyorum ben.
Biraz büyüdüm.
Suçlu musun sen?
Neden hala kurtulamıyorum öfkemden?

Green Lawns

Do you even realize what you've done,
You left me with a world I don't care for.
Everything was lush and green from your perspective,
But green lawns, weren't enough for happiness.
Maybe I grew up a little,
Did you grow up?
Now I don't want anyone in my life.
I grew up a little.
Are you the one to blame?
Why can't I still escape my anger?
Do you even realize what you've done,
You left me with a world I don't care for.
Everything was lush and green from your perspective,
But green lawns, weren't enough for happiness.
Maybe I grew up a little,
Did you grow up?
Now I don't want anyone in my life.
I grew up a little.
Are you the one to blame?
Why can't I still escape my anger?