Paroles et traduction Nilipek. - İbrahim

İbrahim

Bugün ayın kaçıydı?
Kuru günlerin belki başıydı
Beni kurtarman lazımdı
Beni kurtarman lazımdı

Bildiğimiz bi′ yokuştan
Bilmediğimiz bi' yere doğru
Hızlanarak koşarken
Biraz durmamız lazımdı

Dursak geri dönebilirdik
Durmadan o iş olmazdı
Ve belki vesileyle
Şu yokuştan uzaklaşmak lazımdı

Beni kurtarman lazımdı
Beni kurtarman lazımdı

Beni kurtarman lazımdı
Beni kurtarman lazımdı

Asma bahçelerinde dolaşan güzelleri
Buhtunnasır put yaptı
Ben ki zamansız bahçeleri kucakladım
Güzeller bende kaldı

İbrahim, gönlümü put sanıp da kıran kim?
Gönlümü put sanıp da kıran kim?
Gönlümü put sanıp da kıran kim?

Bugün ayın kaçıydı?
Kuru günlerin belki başıydı
Beni kurtarman lazımdı
Beni kurtarman lazımdı
Beni kurtarman lazımdı
Beni kurtarman lazımdı

Ибрагим

Какой сегодня день месяца?
Возможно, начало засушливых дней
Ты должен был меня спасти
Ты должен был меня спасти

По знакомому склону
В неизвестное место
Стремительно бежали мы
Нам нужно было остановиться

Если бы остановились, могли бы вернуться
Без остановки это было невозможно
И, возможно, попутно
Нужно было уйти с этого склона

Ты должен был меня спасти
Ты должен был меня спасти

Ты должен был меня спасти
Ты должен был меня спасти

Красавиц, гулявших в висячих садах,
Навуходоносор сделал идолом
Я же обнимала вневременные сады
Красавицы остались со мной

Ибрагим, кто принял мое сердце за идола и разбил его?
Кто принял мое сердце за идола и разбил его?
Кто принял мое сердце за идола и разбил его?

Какой сегодня день месяца?
Возможно, начало засушливых дней
Ты должен был меня спасти
Ты должен был меня спасти
Ты должен был меня спасти
Ты должен был меня спасти