Paroles et traduction Nilipek. - Şapka

Şapka

Üzüntümü özenle örüyorum
yepyeni bir öfkeye.
Kimseye zararım yok ya,
kendime de olmasın diye.
Fondaki müziği değiştir, bak.
Yaptığın işi bırak, bir bak.
Nefes aldın, şimdi dur, bak.
Gözünü kapat, içine dön, bak.
İki güzel, seçeneğim var;
Fark etmek, yok saymak.
Her seferinde böyle ikincisine düşersem,
Boynumu kıracak bu ağır şapkam.
Sıkıştırırken ruhumu yavaş adımlar,
Hızlı yürürsem belki uçar ağır şapkam.

Шляпа

Я тщательно выплетаю свою печаль
в абсолютно новую злость.
Я никому не приношу вреда,
пусть и себе не приношу тоже.
Измени фоновую музыку, гляди.
Оставь свои занятия, гляди.
Вдохнул, теперь остановись, гляди.
Закрой глаза, посмотри внутрь себя, гляди.
У меня два прекрасных варианта;
Осознать, проигнорировать.
Каждый раз, когда я выбираю последнее,
моя тяжёлая шляпа сломает мне шею.
Медленные шаги сдавливают мою душу,
если я буду идти быстрее, моя тяжёлая шляпа, быть может, улетит.