Paroles et traduction niLL - Atari 3

Atari 3

Ouvi perguntas: "Por que eu sumi?"
E eu me pergunto: "Por que não sumi?"
Quem na verdade não entendeu isso aí
É que eu sou do tipo porque resumi

Conversas à distância dão essa impressão
Se não
Dava pra comprar meu coração
Falei que esse amor são dados móveis em coleção
Cabem dez em uma mão

Diversas linhas do tempo
100% vou que vou apertando o espaço
E me pergunto: "Qual o meu próximo passo?"
Deixaram os sentimentos como cartas no baralho
Porque até então são vários

Desculpe não treinamos nossa versão de impacto
Já vi que não vai adicionar, dessa vez você perdeu o celular

Eu sei que a saudade não nega
Mesmo só me vendo pelas telas
Me mande uma mensagem direta
Mesmo que essa porra não presta

Ou
Pode me ligar a cobrar mas dessa vez você tá sem celular
Pode me ligar a cobrar mas dessa vez você tá sem celular

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

E essas músicas dizem quem sou
E essa fotos, mostram onde estou
Mais algo de errado não tá certo
Se queria saber tanto por que não perguntou antes?
Somos como consoantes
Que somem no universo a qualquer instante
Então, me curtir da estante
Você acha que é o bastante?

Foda que a gente se copia
Cadeira de escritório, mesa vazia
E quando o café se esfria
Vem a pergunta: "Ou vai ou fica?"

É
Dessa vez eu não queria falar mas você não colocou o celular
Dessa vez eu não queria falar mas você não colocou o celular

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

Atari 3

Слышал вопросы: "Почему я пропал?"
А я себя спрашиваю: "Почему не пропал?"
Кто на самом деле этого не понял,
Так это то, что я из тех, кто подводит итог.

Разговоры на расстоянии создают такое впечатление,
Иначе
Можно было бы купить мое сердце.
Я говорил, что эта любовь — мобильные данные в коллекции,
Десять штук помещаются в одной руке.

Разные линии времени,
На 100% иду вперед, жму на пробел
И спрашиваю себя: "Какой мой следующий шаг?"
Оставили чувства, как карты в колоде,
Ведь до сих пор их много.

Извини, мы не отрепетировали нашу версию столкновения.
Я вижу, что ты не добавишь меня, на этот раз ты потеряла телефон.

Я знаю, что тоска не отрицает,
Даже если ты видишь меня только через экраны.
Отправь мне прямое сообщение,
Даже если эта фигня никуда не годится.

Или
Можешь позвонить мне за мой счет, но на этот раз у тебя нет телефона.
Можешь позвонить мне за мой счет, но на этот раз у тебя нет телефона.

Прошу прощения, войти в твою жизнь я смогу.
Это как город, в четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.

Прошу прощения, войти в твою жизнь я смогу.
Это как город, в четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.

И эти песни говорят, кто я.
А эти фото показывают, где я.
Но что-то не так.
Если хотела знать так сильно, почему не спросила раньше?
Мы как согласные,
Которые исчезают во вселенной в любой момент.
Так что, лайкать меня с полки,
Ты думаешь, этого достаточно?

Бесит, что мы копируем друг друга.
Офисное кресло, пустой стол.
И когда кофе остывает,
Возникает вопрос: "Уйдешь или останешься?"

Да,
На этот раз я не хотел говорить, но ты не взяла телефон.
На этот раз я не хотел говорить, но ты не взяла телефон.

Прошу прощения, войти в твою жизнь я смогу.
Это как город, в четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.

Прошу прощения, войти в твою жизнь я смогу.
Это как город, в четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.
В четверг вечером все пусто.