Paroles et traduction niLL - Bolhas

Bolhas

Então me diz
Como eu vou falar de sangue ou de cadeia
Se eu boto o pé pra fora, só tem a vizinha com derrame na cadeira
Eu viajo pra caralho, quase a semana inteira
Dando dinheiro pro comando, financiando a feira
Mas, espera na fila, senta, come e arrota
Cola figurinha no álbum só pra se sentir na copa
A chuva cai lá fora, ficar em casa é foda
Com a cabeça a mil por hora
Só pensa bosta
Mas, o vulgo vilão da minha vila é o mr droga
Parente do super crack, cunhado da dona cola
Nóis paramos na balada, pra ouvir o som novo do Black Alien
Pra nóis era surreal, mas los outros não compreende, igual eu
Quando mordi o pastel, olhei pro lado e não entendi
Porque que o Nardinho tinha roubado o frasco de pimenta do Levi
Nóis, ta ouvindo musica boa pra rimar melhor que os coadjuvante
Que pelo visto só vão falar de baseado e história de bang-bang
Surfista de janela se acostuma com mar fechado
E se tamo no lava-car é feriado, dia do gato
Agora, olha pra mim e fala que você nunca pensou
Quem era o cara que limpava a bosta do cavalo
Que a Paula Fernandes levava pro show
Mas, isso não vem ao caso
Já encheu o saco, palhaçada é mato
Porque que mataram o Felipe
E jogaram no mato, dentro de um saco
E como que eu faço, ganhar o meu sem ter a multa do estado
E não precisar entregar o currículo no setor de narcotráfico
No dia do meu velório, só não esqueça o meu recado
Ta embaixo do PC, só não vasculha o favorito
Porque tem um site de pornô salvo
Se me trombar no meio termo, vai querer tirar um sarro
E se esse fosse o ultimo dia
Será que eu não ia ter o 23º aniversário?

Bubbles

So, tell me
How am I going to talk about blood or prison
If I step outside, there's only the neighbor with a stroke in a chair
I travel a lot, almost the whole week
Giving money to the crime boss, financing the drug trade
But, wait in line, sit down, eat and burp
Stick stickers in an album just to feel like you're in the World Cup
It's raining outside, staying home sucks
With my head racing
Only thinking crap
But, the so-called villain in my neighborhood is Mr. Drug
Relative of Super Crack, brother-in-law of Mrs. Glue
We stopped at the club to hear the new Black Alien song
To us it was surreal, but others don’t understand, like me
When I took a bite of the pastel, I looked to the side and didn't understand
Why Nardinho had stolen Levi's bottle of hot sauce
We're listening to good music to rap better than the supporting actors
Who apparently are only going to talk about weed and shootouts
Window surfers get used to closed seas
And if we're at the car wash, it's a holiday, cat day
Now, look at me and tell me you've never wondered
Who was the guy who cleaned up the horse poop
That Paula Fernandes took to her show
But, that's not the point
It's getting old, there's too much nonsense
Why did they kill Felipe
And throw him in the bushes, inside a bag
And how do I make my money without getting a fine from the state
And not have to hand in my resume to the drug trafficking sector
On the day of my wake, don't forget my message
It's under the PC, just don't go through the favorites
Because there's a porn site saved there
If you bump into me in the middle of the road, you'll want to make fun of me
And if this was the last day
Wouldn't I have had my 23rd birthday?