Paroles et traduction niLL - Oh o Nill de Smoke
Garoto
preto,
na
cidade
cinza
Black
boy,
in
the
grey
city
Coincidência?
Mas
essa
é
a
cor
da
minha
gangue
Coincidence?
But
that's
the
color
of
my
gang
Não
entenderam
isso
ainda?
Haven't
you
understood
this
yet?
Hoje
são
amizades
de
uma
noite,
câmeras
na
minha
frente
Today
it's
one-night
friendships,
cameras
in
my
face
Elas
não
foram
pra
assistir
o
show,
só
tiraram
foto
e
postaram
no
Face
They
didn't
come
to
watch
the
show,
they
just
took
a
picture
and
posted
it
on
Facebook
As
vezes
olho
na
minha
cidade,
penso
na
capital
Sometimes
I
look
at
my
city,
I
think
about
the
capital
Hoje
temos
festa
de
rap
no
centro,
é,
nada
mal
Today
we
have
a
rap
party
downtown,
yeah,
not
bad
Pense
em
mim
como
o
noturno
na
catraca
do
terminal
Think
of
me
as
the
nocturnal
one
at
the
terminal
turnstile
Eu
pulei
ninguém
me
viu,
porque
não
era
um
dia
normal
I
jumped,
nobody
saw
me,
because
it
wasn't
a
normal
day
É
que
normalmente
eu
volto
caminhando
do
central
It's
just
that
I
usually
walk
back
from
the
central
station
Só
pra
economizar
a
verba
do
meu
prensal
Just
to
save
the
money
for
my
weed
Retirando
clones
da
fita,
como
tirar
recheio
da
pizza
Taking
clones
from
the
tape,
like
taking
toppings
off
a
pizza
Comentaristas
são
azeitonas
pra
mim,
não
dou
a
minima
Commentators
are
like
olives
to
me,
I
don't
give
a
damn
E
nego
quer
saber
o
que
eu
almocei,
onde
And
people
want
to
know
what
I
had
for
lunch,
where
Com
quem
estava,
ainda
me
vê
de
longe
Who
I
was
with,
they
still
see
me
from
afar
E
dizem
And
they
say
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Pode
até
falar
que
eu
trampo
no
12
You
can
even
say
I
work
at
the
12
(police
station)
Mas
o
meu
corre,
eles
não
viram
ontem
But
my
hustle,
they
didn't
see
it
yesterday
E
dizem
And
they
say
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Minha
mãe
já
botava
fé
antes
de
ouvir
pastel,
haxixe
e
Danone
My
mom
already
had
faith
before
she
heard
about
pastel,
hashish
and
Danone
Se
gabava
de
mim
no
hospital
todas
as
noites
She
bragged
about
me
at
the
hospital
every
night
Falando
pras
enfermeiras
que
meu
CD
sairia
no
mês
12
Telling
the
nurses
that
my
CD
would
be
out
in
December
E
que
eu
ia
vencer
a
qualquer
And
that
I
was
going
to
win
at
any
Momento,
e
esse
momento
as
vezes
seria
hoje
Moment,
and
that
moment
would
sometimes
be
today
Eu
de
cabeça
murcha,
fumando
no
estúdio
Me
with
a
withered
head,
smoking
in
the
studio
Com
medo
de
sair
pra
festa
e
voltar
de
luto
Afraid
to
go
out
to
the
party
and
come
back
in
mourning
Mas
pode
passar
pra
mim
que
ainda
fumo
But
you
can
pass
it
to
me,
I
still
smoke
Ou
enrolo
outro
e
dou
uns
puxo
e
ó,
sumo
Or
I
roll
another
one
and
take
a
few
puffs
and
poof,
I
disappear
Gritamos
SOUNDFOODGANG
no
show
We
shout
SOUNDFOODGANG
at
the
show
Acha
que
viu
de
tudo
mas
o
barato
ainda
nem
começou
You
think
you've
seen
it
all
but
the
fun
hasn't
even
started
yet
O
adotado
faz
o
beat
The
adopted
one
makes
the
beat
Que
essa
é
pra
família,
e
os
dólar
ta
vindo
de
trem
This
one's
for
the
family,
and
the
dollars
are
coming
by
train
Direto
aqui
pra
vila
Straight
here
to
the
hood
E
nego
quer
saber
o
que
eu
almocei,
onde
And
people
want
to
know
what
I
had
for
lunch,
where
Com
quem
estava,
ainda
me
vê
de
longe
Who
I
was
with,
they
still
see
me
from
afar
E
dizem
And
they
say
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Pode
até
falar
que
eu
trampo
no
12
You
can
even
say
I
work
at
the
12
(police
station)
Mas
o
meu
corre,
eles
não
viram
ontem
But
my
hustle,
they
didn't
see
it
yesterday
E
dizem
And
they
say
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Ó
o
Nill
de
smoking
Oh,
Nill
in
a
tuxedo
Enrola
essa
guimba
que
eu
ainda
vou
fumar
Roll
up
that
roach,
I'm
still
gonna
smoke
it
Passa
essa
guimba
que
é
pra
nóis
fumar
Pass
that
roach,
it's
for
us
to
smoke
Enrola
essa
guimba
que
eu
ainda
vou
fumar
Roll
up
that
roach,
I'm
still
gonna
smoke
it
Passa
essa
guimba
que
é
pra
nóis
fumar
Pass
that
roach,
it's
for
us
to
smoke
Acende
essa
guimba
que
é
pra
nóis
fumar
Light
up
that
roach,
it's
for
us
to
smoke
Dichava
essa
guimba
que
é
pra
nóis
fumar
Share
that
roach,
it's
for
us
to
smoke
Enrola
essa
guimba
que
eu
ainda
vou
fumar
Roll
up
that
roach,
I'm
still
gonna
smoke
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.