Paroles et traduction niLL - Rosetta Tharpe

Rosetta Tharpe

E ela me fez pensar de novo
Se vale a pena ou não a minha coroa de ouro
Que os dias não seriam como os outros
E teríamos que ser adaptáveis como o fogo
Nada diferente do que somos
Os lugares de onde eu vim não explicavam cromossomos
Entenda-me antes que a época de ouro vire MTV (N*gga)
Porque eu ainda não te vi (Onde?)
Num vagão lotado sem ninguém sair (Me diz)
Quando a chuva de novembro vai cair? (Por que?)
Vou precisar de um momento pra sorrir (Olha lá)
E se o próprio combinado não sair
Traga-me um grande copo de açaí (Ou dois)
Que é pra vida continuar nisso aí (E depois)
Um dicionário sem palavra "desistir"

Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energia...

E o tempo passou como um sopro
A partir do dia que eu resolvi te ver de novo
Se for me enrolar, que enrole outro
Nessas que queimamos todas as flores do outono
São quase meia, lua cheia, sem fogueira
Me chame na hora da ceia
E entenda (Porquê)
E ela me fez pensar de novo
Se vale a pena ou não eu viver isso como um jogo

Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só
Energias saem do sol, saem do sol
Eu na vida é saindo só, saindo só

Rosetta Tharpe

И она заставила меня снова задуматься
Стоит ли моя золотая корона чего-нибудь
Что дни не будут такими, как прежде
И нам придется быть такими же гибкими, как огонь
Ничем не отличаясь от того, кто мы есть
Места, откуда я родом, не объясняли хромосомы
Пойми меня, прежде чем золотой век превратится в MTV (Нигга)
Потому что я тебя еще не видел (Где?)
В переполненном вагоне, откуда никто не выходит (Скажи мне)
Когда пойдет ноябрьский дождь? (Почему?)
Мне понадобится минутка, чтобы улыбнуться (Смотри)
И если сама договоренность не состоится
Принеси мне большую чашу асаи (Или две)
Чтобы жизнь продолжалась в этом русле (А потом)
Словарь без слова "сдаваться"

Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия...

И время пролетело, как миг
С того дня, как я решил увидеть тебя снова
Если хочешь меня обмануть, обмани кого-нибудь другого
Вот так мы сожгли все осенние цветы
Почти полночь, полная луна, без костра
Позови меня на ужин
И пойми (Почему)
И она заставила меня снова задуматься
Стоит ли мне относиться к этому, как к игре

Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один
Энергия исходит от солнца, исходит от солнца
Я в жизни ухожу один, ухожу один