Paroles et traduction Nill feat. O Adotado & Alt Niss - Evelyn Dove

Evelyn Dove

Um dia bom pra sair por aí
Até pensei em correr, ver o mar
Mas o Sol se escondeu por aqui
Deixando espaço pra chover demais
Enquanto eu olho e não vejo você
Fico procurando pra ver onde está
Será que já tem alguém como eu
Sem essa rede 'tá cheia demais?

Na área de trabalho, eu vi como é
Tem muitas pessoas sonhando, talvez
E ir no mercado não me encontrei só
Falavam coisas sobre você
Só entendi que estava melhor
Quando passou outro dia, também
Mas uma chance pra mim concluir
Outro plano daqueles que eu fiz
Yeah

Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me deu asas
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre, yeah
Me ensinou a voar só
Me deu asas
Me ensinou a voar só

Tudo que eu quiser, um lugar pra mim
Em você que eu pudesse me abrigar
Vem você com esse papo de conquistar
Achar meu lugar, achar meu lugar
Me disse que o mundo é meu
E tem tanta gente por aí
Pra eu abrir meu coração
E permitir que me ame
Vejo mais ego que flores
Tento seguir com minhas dores
Dando tudo de mim pra ti
Pra ti, pra ti

Um dia bom pra sair por aí
Até tentei não pensar em você
Mas tudo que eu faço me lembra você
Desperto melhor do que eu posso ser

Às vezes me sinto maior
E mesmo que isso me enlouqueça
Às vezes te amo e te odeio
Mas sempre me sinto eu mesma
Dando tudo de mim pra ti

Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre (Tão livre)
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me deu asas
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre

Evelyn Dove

Un bon jour pour sortir
J'ai même pensé à courir, à voir la mer
Mais le soleil s'est caché ici
Laissant place à beaucoup de pluie
Alors que je regarde et que je ne te vois pas
Je continue à chercher pour voir où tu es
Est-ce que tu as déjà quelqu'un comme moi
Sans ce réseau, est-ce que c'est trop plein ?

Dans la zone de travail, j'ai vu comment c'est
Il y a beaucoup de gens qui rêvent, peut-être
Et aller au marché, je ne me suis pas retrouvée seule
Ils parlaient de toi
J'ai juste compris que c'était mieux
Quand un autre jour a passé, aussi
Mais une chance pour moi de conclure
Un autre plan de ceux que j'ai faits
Yeah

Tu m'as rendue si libre
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as donné des ailes
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre, yeah
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as donné des ailes
Tu m'as appris à voler seule

Tout ce que je veux, un endroit pour moi
Où je pourrais me réfugier en toi
Viens avec ce discours de conquérir
Trouver ma place, trouver ma place
Tu m'as dit que le monde est à moi
Et il y a tant de gens par là-bas
Pour que j'ouvre mon cœur
Et que je permette de m'aimer
Je vois plus d'ego que de fleurs
J'essaie de suivre avec mes douleurs
Te donner tout de moi
Pour toi, pour toi

Un bon jour pour sortir
J'ai même essayé de ne pas penser à toi
Mais tout ce que je fais me rappelle de toi
Je me réveille mieux que je ne peux être

Parfois je me sens plus grande
Et même si cela me rend folle
Parfois je t'aime et je te déteste
Mais je me sens toujours moi-même
Te donner tout de moi

Tu m'as rendue si libre
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre (Si libre)
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as donné des ailes
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre
Tu m'as appris à voler seule
Tu m'as rendue si libre