Nill feat. O Adotado & Bivolt - Dandara - traduction des paroles en russe

Dandara - Bivolt , niLL traduction en russe




Dandara
Дандара
Olha as luzes não são enfeite, aceite, meu bem
Взгляни, огни не просто украшение, прими это, милая
O brilho vem pra iluminar, mas ele apaga se não tiver a gente
Сияние призвано освещать, но оно гаснет, если нас нет
Olha as luzes não são enfeite, aceite, meu bem
Взгляни, огни не просто украшение, прими это, милая
O brilho vem pra iluminar, mas ele apaga se não tiver a gente
Сияние призвано освещать, но оно гаснет, если нас нет
Me deixe ir, antes do fim
Отпусти меня, до того, как всё кончится
Para sermos livres, como flor no jardim
Чтобы мы были свободны, как цветок в саду
Sabe que pra onde eu vou
Знаешь, там, куда я иду
Não temos poesias em músicas de amor
Нет стихов в песнях о любви
Então me liga, aqui no meu iPhone
Так что позвони мне, сюда, на мой iPhone
não fique muda, se eu pergunto: "o que foi?"
Только не молчи, если я спрашиваю: "Что случилось?"
Poque as horas castigam nós dois
Потому что время наказывает нас обоих
Quebre o relógio, não deixe pra depois
Разбей часы, не откладывай на потом
Eu me preparo pra comprar esse bairro
Я готовлюсь купить этот район
E se eu falo, ela tira sarro
А когда я говорю об этом, она смеётся
Me deixou sozinho no quarto
Оставила меня одного в комнате
Pena que meu paladin level alto
Жаль, что мой паладин высокого уровня
Mais um cigarro daqueles que eu aperto
Ещё одна сигарета из тех, что я сминаю
Eu que faço que a Souza não deu pro gasto
Я сам справлюсь, раз Соуза не оправдала ожиданий
Ainda não dirigi grandes carros fora
Я ещё не водил крутые тачки за границей
Mas aqui dirigi grandes histórias, é foda
Но здесь я уже управлял великими историями, это круто
Meu bem, perdi muita coisa nessa vida, eu sei
Милая, я много чего потерял в этой жизни, я знаю
Mas dessa vez eu ganhei, porém, se você não aqui
Но в этот раз я выиграл, однако, если тебя нет рядом
Vou precisar de algo que eu não vi, é sério
Мне понадобится что-то, чего я ещё не видел, серьёзно
pra matar o meu tédio ou o quarto mais loco daquele prédio
Просто чтобы убить мою скуку или снять самую крутую комнату в том здании
Eu falo sério, nosso duelo é eterno e acaba...
Я говорю серьёзно, наша дуэль вечна и закончится только...
Quando um de nós põe fogo nas cartas
Когда один из нас сожжёт карты
Olha as luzes não são enfeite, aceite, meu bem
Взгляни, огни не просто украшение, прими это, милая
O brilho vem pra iluminar, mas ele apaga se não tiver a gente
Сияние призвано освещать, но оно гаснет, если нас нет
Olha as luzes não são enfeite, aceite, meu bem
Взгляни, огни не просто украшение, прими это, милая
O brilho vem pra iluminar, mas ele apaga se não tiver a gente
Сияние призвано освещать, но оно гаснет, если нас нет
Próximo ato, próximo tom, próxima fase
Следующий акт, следующий тон, следующая фаза
Não se apegue aos detalhes
Не привязывайся к деталям
que saudade na nossa cama não cabe
Ведь тоска в нашей постели не помещается
Eu sempre ponho um brinde pra mais tarde
Я всегда поднимаю тост за будущее
Da onde a gente vem, muita gente nasce
Откуда мы родом, много людей рождается
Pouca gente vence e quase ninguém sabe
Мало кто побеждает, и почти никто не знает
Por isso é importante eu ficar
Поэтому мне важно остаться
1-9-0 não adianta discar
1-9-0, бесполезно набирать
Sempre foi nota na caixa de sapa-
Всегда были купюры в коробке из-под жаб-
Hoje são caixas de nota no sofá
Теперь коробки с купюрами на диване
Quero saber se você vai ficar, enquanto o céu desabar
Хочу знать, останешься ли ты, пока небо не рухнет
E não importa qual semana nois
И неважно, какая у нас неделя
Eu parei de contar
Я перестал считать
Quero saber se você vai ficar, enquanto o céu desabar
Хочу знать, останешься ли ты, пока небо не рухнет
E se o céu desabar, sabe pra onde correr
И если небо рухнет, ты знаешь, куда бежать
Eu sempre soube contar as notas
Я всегда умел считать купюры
Eu sempre soube cantar as notas
Я всегда умел петь ноты
Foram tantas nesse tempo todo
Их было так много за всё это время
nem nota, eu queimo as cartas
Ты даже не замечаешь, я сжигаю карты
Mas não fecho a porta, no fundo, meu
Но не закрываю дверь, в глубине души, моя
Será que isso te importa?
Интересно, это тебя волнует?
Buscar respostas pra, essa pergunta tão idiota
Искать ответы на этот глупый вопрос
Bem G do jeito que sou
Настоящий гангстер, такой, какой я есть
Quebrei a cara tantas vezes pra sofrer de amor
Я столько раз разбивал себе лицо, чтобы страдать от любви
Se quer, então que vá, mas ir atrás não vou
Если ты хочешь, то иди, но я за тобой не пойду
Eu garanto a bronca, eu sou responsa na vida e no flow
Я гарантирую проблемы, я ответственен в жизни и в флоу
Tão chato e cansativo, sem o brilho, sem a paz
Так скучно и утомительно, без блеска, без мира
Nossa vida é um filme gangster, tarde demais
Наша жизнь гангстерский фильм, слишком поздно
não sei se você volta quando você sai
Я уже не знаю, вернёшься ли ты, когда уходишь
Tal como, mas, ter de volta minha paz
Так же, как и вернуть мой покой
Olha as luzes não são enfeite, aceite, meu bem
Взгляни, огни не просто украшение, прими это, милая
O brilho vem pra iluminar, mas ele apaga se não tiver a gente
Сияние призвано освещать, но оно гаснет, если нас нет
Olha as luzes não são enfeite, aceite, meu bem
Взгляни, огни не просто украшение, прими это, милая
O brilho vem pra iluminar, mas ele apaga se não tiver a gente
Сияние призвано освещать, но оно гаснет, если нас нет
SoundFood Gang
SoundFood Gang
Yeah
Yeah





Writer(s): Bivolt, Nill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.