Atari 0.3 - Faixa Bônus - niLL traduction en allemand

Atari 0.3 - Faixa Bônus

Ouvi perguntas: Por que eu sumi?
E eu me pergunto: Por que não sumi?
Quem na verdade não entendeu isso aí
É que eu sou do tipo porque resumi
Conversas à distância dão essa impressão
Se não dava pra comprar meu coração
Falei que esse amor são dados móveis em coleção
Cabem dez em uma mão
Diversas linhas do tempo
100% vou que vou apertando o espaço
E me pergunto: Qual o meu próximo passo?
Deixaram os sentimentos como cartas no baralho
Porque até então são vários
Desculpe, não treinamos nossa versão de impacto
Já vi que não vai adicionar, dessa vez você tá sem celular
Eu sei que a saudade não nega
Mesmo só me vendo pelas telas
Me mande uma mensagem direta
Mesmo que essa porra não presta

Ou
Pode me ligar a cobrar, mas dessa vez você tá sem celular
Já pode me ligar a cobrar, mas dessa vez você tá sem celular

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio

E essas músicas dizem quem sou
E essa fotos, mostram onde estou
Mais algo de errado não tá certo
Se queria saber tanto por que não perguntou antes?
Somos como consoantes
Que somem no universo a qualquer instante
Então, me curtir da estante
Você acha que é o bastante?
Foda que a gente se copia
Cadeira de escritório, mesa vazia
E quando o café se esfria
Vem a pergunta: Ou vai ou fica?

É
Dessa vez eu não queria falar, mas você não colocou o celular
Dessa vez eu não queria falar, mas você não colocou o celular

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio, quinta a noite fica tudo vazio

Viagem longa, tudo aberto
Apostei na gente, eu tava certo
É como a guerra, nosso contrato
Perdas e ganhas dos dois lados
Dessa vez eu não queria falar, mas você não colocou o celular
Dessa vez eu não queria falar...
Haha, Sound Food Gang, yeah

Atari 0.3 - Bonustrack

Ich hörte Fragen: Warum bin ich verschwunden?
Und ich frage mich: Warum bin ich nicht verschwunden?
Wer das eigentlich nicht verstanden hat,
Ist, dass ich der Typ bin, der zusammenfasst.
Gespräche aus der Ferne erwecken diesen Eindruck.
Wenn du mein Herz nicht kaufen konntest,
Sagte ich, diese Liebe sind mobile Daten in einer Sammlung,
Zehn passen in eine Hand.
Diverse Zeitlinien.
100% mache ich weiter, drücke die Leertaste.
Und ich frage mich: Was ist mein nächster Schritt?
Du hast die Gefühle wie Karten im Deck gelassen,
Denn bis dahin sind es viele.
Entschuldige, wir haben unsere wirkungsvolle Version nicht geübt.
Ich sehe schon, es wird nichts hinzufügen, diesmal hast du kein Handy.
Ich weiß, die Sehnsucht leugnet nicht,
Auch wenn du mich nur über Bildschirme siehst.
Schick mir eine Direktnachricht,
Auch wenn dieser Scheiß nichts taugt.

Oder
Du kannst mich per R-Gespräch anrufen, aber diesmal hast du kein Handy.
Du kannst mich schon per R-Gespräch anrufen, aber diesmal hast du kein Handy.

Ich bitte um Erlaubnis, in dein Leben einzutreten, das schaffe ich.
Es ist wie die Stadt, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Ich bitte um Erlaubnis, in dein Leben einzutreten, das schaffe ich.
Es ist wie die Stadt, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.

Und diese Lieder sagen, wer ich bin.
Und diese Fotos zeigen, wo ich bin.
Aber irgendetwas Falsches stimmt hier nicht.
Wenn du es so sehr wissen wolltest, warum hast du nicht früher gefragt?
Wir sind wie Konsonanten,
Die jeden Augenblick im Universum verschwinden.
Also, mich vom Regal herab zu mögen,
Glaubst du, das ist genug?
Scheiße, dass wir uns kopieren.
Bürostuhl, leerer Tisch.
Und wenn der Kaffee kalt wird,
Kommt die Frage: Gehst du oder bleibst du?

Ja.
Diesmal wollte ich nicht reden, aber du hast dein Handy nicht aufgeladen.
Diesmal wollte ich nicht reden, aber du hast dein Handy nicht aufgeladen.

Ich bitte um Erlaubnis, in dein Leben einzutreten, das schaffe ich.
Es ist wie die Stadt, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Ich bitte um Erlaubnis, in dein Leben einzutreten, das schaffe ich.
Es ist wie die Stadt, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Ich bitte um Erlaubnis, in dein Leben einzutreten, das schaffe ich.
Es ist wie die Stadt, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.
Donnerstagnacht ist alles leer, Donnerstagnacht ist alles leer.

Lange Reise, alles offen.
Ich habe auf uns gewettet, ich hatte Recht.
Es ist wie Krieg, unser Vertrag.
Verluste und Gewinne auf beiden Seiten.
Diesmal wollte ich nicht reden, aber du hast dein Handy nicht aufgeladen.
Diesmal wollte ich nicht reden...
Haha, Sound Food Gang, yeah.