Paroles et traduction Nill feat. Normal Gene - Octavia

Octavia

Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Pele escura, calça clara, marfim, tênis baixo, 4-2
O que que serve em mim?

Que tal parar pra me ver alguns anos atrás
(Alguns anos atrás)
Que sonhos e metas da vida eram todas iguais
(Todas iguais)
Agora me visto sozinho, não tem mais os pais
E a troca injusta que foi
Veio esses pano caro demais
Pensamos em máscaras, coisas do tipo que esconde
Pessoas precisam de flash
Câmeras precisam de pose
Falando em necessidade, eu ligo hoje a noite
Nossa relação se quebrou
Mas as roupas falam sobre:

Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Pele escura, calça clara, marfim, tênis baixo, 4-2
O que que serve em mim?
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh

E que tal tons pastéis?
Invertem os papéis
Elegantes e fiéis
São as mãos e seus anéis
Que tal tons pastéis?
Invertem os papéis
Elegantes e fiéis
São as mãos e seus anéis

Magic, magic. That's just how it happens
Hocus Pocus. Never focused on it
Always only wear what I want
I never cared what they told me
Always knew that I'm a one and only
I'm the flavor, LaCheifa
I'm like a maverick, I'll reefa
You couldn't do me if I fucked you
I wouldn't do you, I don't need to
I can pull off the knock-off Adidas
And turn haters right into believers
I wear soccer shoes with my wedding dress
Keep your "red bottoms", I just don't need 'em
How you call it "your style" and they look like that?
You rushed out to the mall just to look like them
You dive into all of the fashions mags
You spent your last for expensive tags
I look this good without even looking at myself
And, with no help

Октавия

Мы говорили сегодня днем об одежде
О-а, о-а, о-а
Темная кожа, светлые брюки, цвет слоновой кости, низкие кеды, 42 размер
Что на мне хорошо смотрится?

Как насчет того, чтобы вспомнить меня несколько лет назад
(Несколько лет назад)
Когда мечты и цели в жизни были одинаковыми
(Все одинаковые)
Теперь я одеваюсь сама, родителей больше нет рядом
И несправедливый обмен, который произошел
Привел к этим слишком дорогим шмоткам
Мы думаем о масках, вещах, которые скрывают
Людям нужны вспышки
Камерам нужны позы
Кстати о необходимости, я позвоню тебе сегодня вечером
Наши отношения разрушены
Но одежда говорит о:

Мы говорили сегодня днем об одежде
О-а, о-а, о-а
Темная кожа, светлые брюки, цвет слоновой кости, низкие кеды, 42 размер
Что на мне хорошо смотрится?
Мы говорили сегодня днем об одежде
О-а, о-а, о-а
Мы говорили сегодня днем об одежде
О-а, о-а, о-а

А как насчет пастельных тонов?
Меняют роли
Элегантные и верные
Это руки и их кольца
А как насчет пастельных тонов?
Меняют роли
Элегантные и верные
Это руки и их кольца

Магия, магия. Вот так это происходит
Фокус-покус. Никогда не зацикливалась на этом
Всегда ношу только то, что хочу
Мне всегда было все равно, что они мне говорят
Всегда знала, что я единственная и неповторимая
Я изюминка, LaCheifa
Я как бунтарь, я покурю травку
Ты бы не смог справиться со мной, даже если бы переспал со мной
Я бы не стала с тобой связываться, мне это не нужно
Я могу носить поддельную Adidas
И превращать ненавистников в верующих
Я ношу футбольные бутсы со свадебным платьем
Оставь себе свои "красные подошвы", они мне просто не нужны
Как ты можешь называть это "своим стилем", если ты так выглядишь?
Ты побежал в торговый центр, только чтобы выглядеть как они
Ты погружаешься во все модные журналы
Ты потратил свои последние деньги на дорогие бирки
Я выгляжу так хорошо, даже не глядя на себя
И без чьей-либо помощи