Paroles et traduction Nill feat. Victor Xamã - De Novo e de Novo

De Novo e de Novo

Tá tipo um sambão atrás
Mas eu não lembro de ter colocado isso aí, é estranho

Mãe, essa não é só pela grana
É pelo balanço do mar que não me deixa dormir aos fins de semana
Mas tamo aí, não me jogaram apontando uma faca
Só porque não levantaram e falaram meu nome em voz alta

Foda-se, deixa que isso sempre passa
Afinal nós não tava nem no mapa
E é tudo uma questão de jogabilidade
São sete ao total, no meu bolso só não cabe

Simples assim
Como início e o fim

Casco preto, marfim, velas vermelhas
São eu e meus irmãos por aí
Caçadores de 171, não seja
Especialista de história comum, certeza

Na busca de ouro nós seguimos
Talvez mesmo rumo, mas outro destino
E sempre adiante, sempre adiante
E sempre adiante, sempre adiante
Porque...

Se desmoronei, foi pra me erguer
Quando eu for embora, tu não sonharás por mim
Se desmoronei, foi pra me erguer, sim

Tô precisando fazer grana
Aproveitar melhor meu tempo
Foram anos imperceptíveis que vivi
Sonhei sem diretriz, Zé Ramalho, um chão de giz
Devaneios tolos me torturam e paralisam

Deixa a vida te levar, é teu mirabolante plano
Fiquei horas conversando comigo mesmo, comigo mesmo
E calculando os danos e calculando os danos
E calculando os danos e desmoronando sempre

Um passo atrás as vezes é encontrar o eixo
Te contei minha história, gata, não me nega um beijo
Já te comprei bebidas ali no centro
Agora quero experimentar algo novo
Me acompanha, vem, me acompanha
E vem comigo, me acompanha
Me acompanha, me acompanha
Vem comigo, me acompanha

Снова и снова

Как будто самба играет на заднем плане
Но я не помню, чтобы я это включал, странно

Мама, это не только ради денег
Это ради шума моря, который не дает мне спать по выходным
Но мы здесь, меня не выбросили, угрожая ножом
Только потому, что не встали и не назвали мое имя вслух

К черту, пусть все это пройдет
В конце концов, нас даже на карте не было
И все дело в навыках игры
Всего их семь, только в мой карман они не помещаются

Вот так просто
Как начало и конец

Черный корпус, слоновая кость, алые паруса
Это я и мои братья странствуем
Охотники за удачей, не будь
Знатоком обычной истории, уж точно

В поисках золота мы идем вперед
Возможно, в одном направлении, но к разным целям
И всегда вперед, всегда вперед
И всегда вперед, всегда вперед
Потому что...

Если я и падал, то чтобы подняться
Когда я уйду, ты не будешь мечтать за меня
Если я и падал, то чтобы подняться, да

Мне нужно заработать денег
Лучше использовать свое время
Я прожил незаметные годы
Мечтал без направления, как Зе Рамальо, меловой пол
Глупые фантазии мучают и парализуют меня

Позволь жизни вести тебя, это твой невероятный план
Я часами разговаривал сам с собой, сам с собой
И подсчитывал убытки, и подсчитывал убытки
И подсчитывал убытки, и постоянно разрушался

Шаг назад иногда помогает найти опору
Я рассказал тебе свою историю, милая, не откажи мне в поцелуе
Я уже купил тебе выпивку в центре
Теперь я хочу попробовать что-то новое
Пойдем со мной, пойдем, пойдем со мной
И пойдем со мной, пойдем со мной
Пойдем со мной, пойдем со мной
Пойдем со мной, пойдем со мной