Paroles et traduction Nill feat. Yung Buda - Atari

Atari

Sound food gang

E me bateu uma neura
Mas eu tava de boa
Já não dá pá arrumar um moio
Sem Internet na goma
Que por sorte o vizinho da rua detrás
Que deixava no free acesso o wi-fi

É aí que nois vai
Abri a internet pra falar de negócio com a firma
Entrei naquele site só pra evitar a fadiga
Não passei o meu número, então não me liga

E assim que nóis sai
Percebi que ela curtiu algumas fotos ou mais
Essa mina é demais e parece piada
Aumenta minha brisa imaginar o que ela faz virada
É tipo fumar hacka

Jogando Xbox de madrugada
Comendo uma salada de frutas
Ela é o leite condensado por cima da uva
Minha cor favorita é o amarelo na sua unha

Vou da um rolê de bike
Pra ver se arrumava algo pra mais tarde
Sem cara feia de fome quando passa em frente a escola
Saca do celular se não te deixam de fora

No final nem me lembro se pediu guaraná ou coca
Ela vira de costas, encosta, já deu pra ver que gosta
A minha cara era trazer umas flores
Mas a guimba é sempre muita divididas em meus amores

O tempo passa, sim, minha mão também
Tamo igual a nove de julho nesse vai e vem
Aí era nóis dois em meio ao claro
As gotas de suor brilhando tipo o farol dos carros
E pra incrementar nossa cidade
Depois do amor a gente fuma baseado

Smoking on the Indo, rolling down the street
Rolling the blunt that for us and not for me
I want you on my window, passing me this zip
You give me the weed, you're the girl that rescue me

E aí meu bem, te pego às seis
Vamos voltar pra casa e ouvir 2Chainz
A gente passa na padoca, pega um bolo e uma torta
Um mousse de limão ou as rosquinhas que cê gosta

Mas são cinco da manha, ainda quero conversar
Então vou encher de mensagem a cobrar no seu celular
Ou ligar o vídeo game pra zerar o Tony Hawk
As vezes nóis enrosca o bigode mais tarde
Eu encosto na sua goma, nóis encosta pro baile
Você segura na minha mão, tá escrito te amo em braile

Smoking on the Indo, rolling down the street
Rolling the blunt that for us and not for me
I want you on my window, passing me this zip
You give me the weed, you're the girl that rescue me

Smoking on the Indo, rolling down the street
Rolling the blunt that for us and not for me
I want you on my window, passing me this zip
You give me the weed, you're the girl that rescue me

Rolling rolling rolling rolling rolling rolling on
Rolling rolling rolling rolling rolling rolling on

Atari

Sound food gang

Меня вдруг осенило,
Хотя всё было хорошо.
Уже не найти косячок
Без интернета, блин.
Но, к счастью, сосед сзади
Оставил свой Wi-Fi открытым.

Вот и мы.
Открыл интернет, чтобы обсудить дела с фирмой.
Зашел на тот сайт, просто чтобы развеяться.
Я не дал свой номер, так что не звони.

И как только я вышел,
Заметил, что ты лайкнула несколько моих фото, или даже больше.
Ты просто супер, это кажется шуткой.
Меня ещё больше прёт, когда представляю, что ты делаешь ночью.
Это как курить гашиш.

Играя в Xbox до рассвета,
Уплетая фруктовый салат.
Ты как сгущенка на винограде.
Мой любимый цвет - желтый на твоих ногтях.

Пойду прокачусь на велике,
Посмотрю, не найдется ли чего-нибудь на вечер.
Чтобы не проходить мимо школы с голодным видом.
Доставай телефон, а то останешься за бортом.

В конце концов, я даже не помню, заказала ты гуарану или колу.
Ты поворачиваешься спиной, прижимаешься, уже видно, что тебе нравится.
Я хотел бы принести тебе цветы,
Но бычки всегда делят мою любовь.

Время идет, да, и моя рука тоже.
Мы как девятое июля, туда-сюда.
И вот мы вдвоем посреди света.
Капли пота блестят, как фары машин.
И чтобы украсить наш город,
После любви мы курим травку.

Курим индийскую, катимся по улице.
Крутим косяк для нас, а не для меня одного.
Хочу, чтобы ты была у моего окна, передавая мне эту зажигалку.
Ты даешь мне травку, ты та девушка, которая меня спасает.

Ну что, милая, заберу тебя в шесть.
Вернемся домой и послушаем 2Chainz.
Зайдем в булочную, возьмем пирог и торт,
Лимонный мусс или пончики, которые ты любишь.

Но сейчас пять утра, я все еще хочу поболтать.
Поэтому завалю твой телефон сообщениями со списанием средств.
Или включу видеоигру, чтобы пройти Tony Hawk.
Иногда мы крутим усы попозже.
Я прижимаюсь к тебе, мы идем на вечеринку.
Ты держишь меня за руку, на ней написано "я люблю тебя" шрифтом Брайля.

Курим индийскую, катимся по улице.
Крутим косяк для нас, а не для меня одного.
Хочу, чтобы ты была у моего окна, передавая мне эту зажигалку.
Ты даешь мне травку, ты та девушка, которая меня спасает.

Курим индийскую, катимся по улице.
Крутим косяк для нас, а не для меня одного.
Хочу, чтобы ты была у моего окна, передавая мне эту зажигалку.
Ты даешь мне травку, ты та девушка, которая меня спасает.

Крутим, крутим, крутим, крутим, крутим, крутим дальше.
Крутим, крутим, крутим, крутим, крутим, крутим дальше.