Paroles et traduction Nilla Allin - Embarrassing - Radio Edit

Embarrassing - Radio Edit

You tell me that the likes don't mean a thing
(Don't mean a thing)
You tell me that the hearts don't mean a thing
(Don't mean a thing)
You tell me that the bitch don't mean a thing thing
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
You so em-b-a
(Double r)
You so em-b-a-double r
You so em-b-a
(Double r)
You so em-b-a-double r
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
You so em-b-a-double r-a-double s-ing

I don't wanna argue
I ain't tryna fight
Lately, everything's been so right
Til I seen all them hoes in yo likes
And this shit been on my mind all night
Okay alright
She posting them pics with her chest out,
Breast out,
Back out,
Turned to the back, got her ass out
Bent over,
Lips out too,
Guess a nigga gon' do what he do
Spamming her page
She naked on the bed,
Twerkin' in a thong
She naked in the tub,
Why the hell you showing hoes all this love?
Why the hell you showing bitches so much attention?
She all in yo likes
All in yo mentions
What you up to up in that phone?
Drown in my thoughts every time I'm alone
Why I gotta worry bout shit you don't?
You got a bad bitch right here
Bad bad to the bone
Motherfucker, better lower yo tone
I done told you before
If I gotta tell you again
Maybe I just gotta get gone
Oh "a like is a like"
Really? Is a like "just a like" when u liking pics back to back to back?
Why I gotta scroll down every single app
See my man name under every other thirst trap
Nigga you so thirsty
I need my man all about me who deserve me
Reassure me
Who gon' turn his head to the birds
Only give a fuck about my curves
And Like my...
Only my body
Just my body
Who gon' reassure me
You don't ever reassure me

Instead you tell me that the likes don't mean a thing
(Don't mean a thing)
Instead you tell me that the hearts don't mean a thing
(Don't mean a thing)
Instead you tell me that the bitch don't mean a thing thing
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
You so em-b-a
You so em-b-a-double r
You so em-b-a
You so em-b-a-double r
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
Em-b-a-double r-a-double s-ing

Стыдоба - радио-версия

Ты говоришь, что лайки ничего не значат
(Ничего не значат)
Ты говоришь, что сердечки ничего не значат
(Ничего не значат)
Ты говоришь, что эта сучка ничего не значит
Ты такой стыдный
Ты такой сты
(дный)
Ты такой стыдный
Ты такой сты
(дный)
Ты такой стыдный
Ты такой стыдный
Ты такой стыдный

Я не хочу спорить
Я не пытаюсь ругаться
В последнее время все было так хорошо
Пока я не увидела всех этих шлюх у тебя в лайках
И эта хрень не выходила у меня из головы всю ночь
Ладно, хорошо
Она постит эти фотки с вываленной грудью,
Грудью наружу,
Задом наружу,
Развернулась, выпятила задницу
Наклонилась,
Губки бантиком,
Наверное, мужик будет делать то, что должен
Спамит ее страницу
Она голая на кровати,
Тверкает в стрингах
Она голая в ванной,
Какого черта ты оказываешь этим шлюхам столько внимания?
Какого черта ты уделяешь сучкам столько внимания?
Она повсюду у тебя в лайках
Повсюду у тебя в комментариях
Что ты там делаешь в этом телефоне?
Я тону в своих мыслях каждый раз, когда остаюсь одна
Почему я должна париться о том, о чем не паришься ты?
У тебя есть офигенная телка прямо здесь
Офигенная до мозга костей
Придурок, полегче!
Я же говорила тебе раньше
Если мне придется повторять еще раз
Может быть, мне просто нужно уйти
А, "лайк есть лайк"
Серьезно? Лайк - это "просто лайк", когда ты лайкаешь фотки одну за другой?
Почему я должна пролистывать каждое приложение
И видеть имя моего мужика под каждой фотографией-ловушкой?
Чувак, ты такой жалкий
Мне нужен мужчина, который будет принадлежать только мне, кто будет достоин меня
Успокой меня
Кто не будет смотреть на других,
Будет без ума только от моих изгибов
И лайкать мое...
Только мое тело
Только мое тело
Кто меня успокоит
Ты меня совсем не успокаиваешь

Вместо этого ты говоришь, что лайки ничего не значат
(Ничего не значат)
Вместо этого ты говоришь, что сердечки ничего не значат
(Ничего не значат)
Вместо этого ты говоришь, что эта сучка ничего не значит
Ты такой стыдный
Ты такой сты
Ты такой стыдный
Ты такой сты
Ты такой стыдный
Ты такой стыдный
Стыдный