Nilla Allin - Private Party - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nilla Allin - Private Party




Private Party
Soirée Privée
Fuck a club
J'emmerde les boîtes
Fuck a lil party
J'emmerde les petites soirées
I'm tryna get naughty
J'ai envie de faire des bêtises
Get to feeling all over yo body
Te sentir partout sur ton corps
Ain't gotta say much
Pas besoin d'en dire beaucoup
Cus you already know
Parce que tu sais déjà
(yeah yeah)
(ouais ouais)
So tell ya homeboys that they gotta go
Alors dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Kick them niggas out)
(Virez ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Baby kick them niggas out)
(Bébé, vire ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Baby kick them niggas out)
(Bébé, vire ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(They gotta go)
(Ils doivent partir)
They gotta go
Ils doivent partir
(They gotta bounce)
(Ils doivent se tirer)
Cus this a private party
Parce que c'est une soirée privée
Boy im feeling you like lotion let me rub you down
Chéri, je te sens comme une lotion, laisse-moi te masser
I get this feeling in my tummy when you come around
J'ai des papillons dans le ventre quand tu es
And when I'm coming up
Et quand je m'emballe
Is you gon' hold it down?
Tu vas assurer ?
And when them bitches come around, you gon' shut it down?
Et quand ces pétasses débarquent, tu vas calmer le jeu ?
Shut it down like the neighbors called the po-po
Calmer le jeu comme si les voisins avaient appelé les flics
Had a long day
J'ai eu une longue journée
Let me get you out that polo
Laisse-moi t'enlever ce polo
Fuck it
Tant pis
YOLO
YOLO
You know I get loco
Tu sais que je deviens folle
Crazy
Complètement
Apollo, got us moving slow-mo
Apollo, on dirait qu'on est au ralenti
Damn boy you give me that same feeling that my money do
Mon Dieu, tu me procures la même sensation que mon argent
You ain't no open book
Tu n'es pas un livre ouvert
I gotta study you
Je dois t'étudier
Quizlet, cliff notes
Quizlet, fiches de lecture
Taking notes on you til my wrist broke
Je prends des notes sur toi jusqu'à ce que mon poignet se casse
I'm watching how u sipping that Calypso
Je te regarde siroter ce Calypso
And I'm getting jealous
Et je deviens jalouse
Cus I got something better you could put your lips on
Parce que j'ai quelque chose de meilleur sur lequel tu pourrais poser tes lèvres
Turn that game off
Éteins ce jeu
And have yo homies get gone
Et dis à tes potes de se casser
Like Martin, tell them niggas get to stepping
Comme Martin, dis à ces mecs de dégager
It's a private party and I only want you in my section
C'est une soirée privée et je te veux seulement dans ma section
Fuck a club
J'emmerde les boîtes
Fuck a lil party
J'emmerde les petites soirées
I'm tryna get naughty
J'ai envie de faire des bêtises
Get to feeling all over yo body
Te sentir partout sur ton corps
Ain't gotta say much
Pas besoin d'en dire beaucoup
Cus you already know
Parce que tu sais déjà
(yeah yeah)
(ouais ouais)
So tell ya homeboys that they gotta go
Alors dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Kick them niggas out)
(Virez ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Baby kick them niggas out)
(Bébé, vire ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Baby kick them niggas out)
(Bébé, vire ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(They gotta go)
(Ils doivent partir)
They gotta go
Ils doivent partir
(They gotta bounce)
(Ils doivent se tirer)
Cus this a private party
Parce que c'est une soirée privée
Now my homegirl calling and its noisy in the back
Maintenant ma copine appelle et il y a du bruit derrière
She like "bitch where you at?" I said "Let me call you back"
Elle me dit "Meuf, t'es ?" J'ai dit "Je te rappelle"
She like "girl, we lit as fuck and they just brought out the yac"
Elle me dit "Mec, on est trop défoncées et ils viennent de sortir le yac"
Look, I know it's girls night but I'ma have to cancel
Écoute, je sais que c'est la soirée des filles, mais je vais devoir annuler
I got this situation at the crib I'm bout handle
J'ai une situation à gérer à la maison
Ride him like a bike I don't even use no handles
Je le chevauche comme un vélo, je n'utilise même pas de guidon
Bae you so handsome
Bébé, tu es tellement beau
Chicken noodle soup, spooning with you like Campbell's
Soupe poulet et nouilles, on se blottit comme du Campbell's
This a lot to handle
C'est beaucoup à gérer
Turn the lights off and burn a couple candles
Éteins les lumières et allume quelques bougies
See who need the club when you have this
Tu vois, qui a besoin d'une boîte quand on a ça
Abracadabra
Abracadabra
Feels like magic
On dirait de la magie
Beat it up
Je te démonte
Ooh ooh
Ooh ooh
Murder scene, tragic
Scène de crime, tragique
Gon' tell yo niggas that you staying in tonight
Tu vas dire à tes potes que tu restes à la maison ce soir
Tell them motherfuckers I'ma hold you hostage
Dis à ces enfoirés que je te prends en otage
I want you for breakfast
Je te veux pour le petit-déjeuner
Bacon, eggs, tummy full of sausage
Bacon, œufs, ventre plein de saucisses
Then I'ma need that neck like an ostrich
Ensuite, j'aurai besoin de ce cou comme une autruche
Fuck a club
J'emmerde les boîtes
Fuck a lil party
J'emmerde les petites soirées
I'm tryna get naughty
J'ai envie de faire des bêtises
Get to feeling all over yo body
Te sentir partout sur ton corps
Ain't gotta say much
Pas besoin d'en dire beaucoup
Cus you already know
Parce que tu sais déjà
(yeah yeah)
(ouais ouais)
So tell ya homeboys that they gotta go
Alors dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Kick them niggas out)
(Virez ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Baby kick them niggas out)
(Bébé, vire ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(Baby kick them niggas out)
(Bébé, vire ces mecs)
Tell ya homeboys that they gotta go
Dis à tes potes qu'ils doivent partir
(They gotta go)
(Ils doivent partir)
They gotta go
Ils doivent partir
(They gotta bounce)
(Ils doivent se tirer)
Cus this a private party
Parce que c'est une soirée privée





Writer(s): Brenae Wilkes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.