Ascolta, Mamma - Nilla Pizzi traduction en allemand

Ascolta, Mamma

Ascolta mamma, ricordo ancor
L'azzurro mondo dei miei sogni
Tra nubi e stelle correvo e giocav
Gettavo in mare la luna

Dicevo, allora forse potrò
Rapire al sole un raggio d'oro
Poi mi stringevo accanto a te
E tu sognavi con me

Ancora, ancora
Tornar come un bimbo saprò
Ancora, ancora
La mia fiaba vivrò, con te vivrò

Se tu sorridi può rifiorir
L'azzurro mondo dei miei sogni
Ascolta mamma, a te vicino
Vorrei per sempre sognar

Se tu sorridi può rifiorir
L'azzurro mondo dei miei sogni
Ascolta mamma, a te vicino
Vorrei per sempre sognar

Hör zu, Mama

Hör zu, Mama, ich erinnere mich noch
An die blaue Welt meiner Träume
Zwischen Wolken und Sternen lief und spielte ich
Ich warf den Mond ins Meer

Ich sagte, dann kann ich vielleicht
Der Sonne einen goldenen Strahl rauben
Dann schmiegte ich mich an dich
Und du träumtest mit mir

Wieder, wieder
Werde ich wieder wie ein Kind sein
Wieder, wieder
Mein Märchen werde ich leben, mit dir werde ich leben

Wenn du lächelst, kann sie wieder blühen
Die blaue Welt meiner Träume
Hör zu, Mama, dir nahe
Möchte ich für immer träumen

Wenn du lächelst, kann sie wieder blühen
Die blaue Welt meiner Träume
Hör zu, Mama, dir nahe
Möchte ich für immer träumen