Paroles et traduction Nilla Pizzi - Cancello Tra Le Rose

Cancello Tra Le Rose

Quando maggio risplendeva
E ogni rosa rifioriva
L'attendeva trepidante per amor
Abbracciati a quel cancello
Sul mio labbro di corallo
Ogni bacio profumava come un fior
Ma le rose s'appassirono alla fine
E le spine son rimaste nel mio cuor

Cancello tra le rose
Un angelo stanotte m'ha sorriso
E ho risognato il sogno più radioso
Del cuore mio
Cancello tra le rose
Sulle speranze mie ti sei richiuso
E sento ancora l'eco tormentoso
D'un triste addio
Tu, che all'ora del tramonto
Ci ritrovavi accanto, due cuori e un'anima

Tu, che mi nascondi il cielo
E che mi lasci sola col mio dolor

Cancello tra le rose
Che rose non hai più per la mia attesa
Dal giorno che l'amore m'ha deluso
Cancello tra le rose
Che non ti schiudi più

Cancello tra le rose
Che rose non hai più per la mia attesa
Dal giorno che l'amore m'ha deluso
Cancello tra le rose
Che non ti schiudi più

Cancello Tra Le Rose

When May was blooming
And every rose bloomed again
She waited for him in love
Embracing at that gate
On my lips of coral
Every kiss smelled like a flower
But the roses eventually withered
And the thorns remained in my heart

Gate among the roses
An angel smiled at me last night
And I dreamed again the most radiant dream
Of my heart
Gate among the roses
You closed on my hopes
And I still hear the tormenting echo
Of a sad goodbye
You, who at sunset
Found us together, two hearts and one soul

You, who hide the sky from me
And leave me alone with my sorrow

Gate among the roses
That you have no more roses for my waiting
Since the day love disappointed me
Gate among the roses
That no longer opens

Gate among the roses
That you have no more roses for my waiting
Since the day love disappointed me
Gate among the roses
That no longer opens