Paroles et traduction Nilla Pizzi - Croce Di Oro

Croce Di Oro

Quando all'alba sarà già domani
E sul mare lontano sarai
Stringerai questa croce di oro
Che ti dono con tutto il mio amor

Un lumino davanti all'altare
Ogni giorno per te porterò
E pregando la croce di oro
Il ritorno per te invocherò

My darling, my darling, my darling
Do you see the star in the blue
Each night I will give it a message
And the star will give it to you

Ti dirà che ti attendo tremante
Ma che Dio su te veglierà
Finché avrai la mia croce di oro
Sarò certa che ti salverà

Finché avrai la mia croce di oro
Sarò certa che ti salverà

Golden Cross

When tomorrow's dawn has come
And you're far away on the distant sea
You'll clasp this golden cross in your hand
That I give you with all my love

In front of the shrine, I'll keep a candle burning
Each day, for you, I'll bring it near
And as I pray to the golden cross
I'll ask it to bring you back here

My darling, my darling, my darling
Do you see the star up in the blue
Each night, I'll send it a message
And the star will bring it to you

It will tell you that I'm waiting, trembling
But that God will watch over you
And as long as you have my golden cross
I'll be sure that He'll protect you

And as long as you have my golden cross
I'll be sure that He'll protect you