Paroles et traduction Nilla Pizzi - Croce Di Oro

Croce Di Oro

Quando all'alba sarà già domani
E sul mare lontano sarai
Stringerai questa croce di oro
Che ti dono con tutto il mio amor

Un lumino davanti all'altare
Ogni giorno per te porterò
E pregando la croce di oro
Il ritorno per te invocherò

My darling, my darling, my darling
Do you see the star in the blue
Each night I will give it a message
And the star will give it to you

Ti dirà che ti attendo tremante
Ma che Dio su te veglierà
Finché avrai la mia croce di oro
Sarò certa che ti salverà

Finché avrai la mia croce di oro
Sarò certa che ti salverà

Золотой крест

Когда завтра наступит рассвет
И ты будешь в море далёком,
Ты сожмёшь этот крестик золотой,
Что дарю тебе с всей моей любовью.

Лампу перед алтарём
Каждый день за тебя зажгу,
И, молясь на крестик золотой,
Твоё возвращение буду ждать.

Мой любимый, мой любимый, мой любимый,
Видишь звезду в синеве?
Каждую ночь я буду передавать ей послание,
И звезда передаст его тебе.

Она скажет, что жду тебя с трепетом,
Но что Бог над тобой будет бдеть,
Пока у тебя мой крестик золотой,
Я буду уверена, что он тебя спасёт.

Пока у тебя мой крестик золотой,
Я буду уверена, что он тебя спасёт.