Nilla Pizzi - L'altra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nilla Pizzi - L'altra




L'altra
The Other
Se gli anni d'una vita sono cento
If the years of a life are a hundred
Son più di mille quelli del dolore
Those of sorrow are more than a thousand
Perché si vive sempre nel tormento
Because one always lives in torment
Nel tormento dell'amor
In the torment of love
Quando tu baci me
When you kiss me
Tu baci l'altra
You are kissing the other
L'altra che ha tolto a me
The other who took from me
Quasi la vita
Almost my life
Lo so
I know it
Ma voglio vivere
But I want to live
E voglio ancora illudermi
And I still want to delude myself
D'essere amata
Into being loved
Quando tu baci me
When you kiss me
Tu baci l'altra
You are kissing the other
L'altra che piace a te
The other who you like
Più della vita
More than life
Lo so
I know it
Son disperata
I am desperate
Ma è tanto bello
But it is so beautiful
Tanto dolce
So sweet
Esser baciata
To be kissed
Se gli anni d'una vita sono cento
If the years of a life are a hundred
Son più di mille quelli del dolore
Those of sorrow are more than a thousand
Lo so
I know it
Son disperata
I am desperate
Ma è tanto bello
But it is so beautiful
Tanto dolce
So sweet
Esser baciata
To be kissed





Writer(s): Ornella Ferrari, Vittorio Mascheroni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.