Paroles et traduction Nilla Pizzi - O Mese D'e Rose
Nenne
belle
de
stu
bellu
paese
My
beautiful
girls
of
this
beautiful
country
Cantate,
cantate
felice
cu
me
Sing,
sing
happily
with
me
Primmavera
ve
porta
p'e
case
Spring
brings
to
your
houses
Na
smania
'e
calore,
va'
trova
ched'è
A
scent
of
warmth,
go
find
out
where
it
is
Só'
sti
rrose
ca
maggio
ha
purtato
pe'
te
These
are
the
roses
that
May
has
brought
for
you
Rose
'e
maggio,
e
che
bellu
buchè
May
roses,
what
a
beautiful
bouquet
Chist'è
'o
mese
d'e
rose
This
is
the
month
of
roses
Chist'è
'o
mese
'e
l'ammore
This
is
the
month
of
love
Se
fa
l'aria
addirosa
The
air
becomes
fragrant
E
nenna
scuntrosa
And
my
love
becomes
grumpy
Scuntrosa
nun
è
Grumpy
she
is
not
Chist'è
'o
mese
d'e
vase
This
is
the
month
of
kisses
Vase
ardente
e
azzeccuse
Kisses
ardent
and
fiery
Si
dimane
'me
sposo
If
tomorrow
they
marry
me
M'a
piglio
cu
e
rose
They
take
me
with
the
roses
Cu
maggio,
e
cu
te
With
May,
and
with
you
M'aggio
fatto
na
casa
'o
paese
I
have
built
a
house
in
the
country
Nu
nido
annascuso
cu
'o
bellovede
A
hidden
nest
with
a
beautiful
view
È
na
casa
ca
sta
'nparadiso
It
is
a
house
that
is
in
paradise
Nu
regno
'n
Campania
ch'è
degno
de
nu
re
A
kingdom
in
Campania
worthy
of
a
king
Nove
mise
ce
vonno
pe'
fá
nu
bebé
Nine
months
it
takes
to
make
a
baby
Ma
cu
st'aria,
n'abbastano
tre
But
with
this
air,
three
is
enough
Chist'è
'o
mese
d'e
rose
This
is
the
month
of
roses
Chist'è
'o
mese
'e
l'ammore
This
is
the
month
of
love
Se
fa
l'aria
addirosa
The
air
becomes
fragrant
E
nenna
scuntrosa
And
my
love
becomes
grumpy
Scuntrosa
nun
è
Grumpy
she
is
not
Chist'è
'o
mese
d'e
vase
This
is
the
month
of
kisses
Vase
ardente
e
azzeccuse
Kisses
ardent
and
fiery
Si
dimane
'me
sposo
If
tomorrow
they
marry
me
M'a
piglio
cu
e
rose
They
take
me
with
the
roses
Cu
maggio,
e
cu
te
With
May,
and
with
you
Chist'è
'o
mese
d'e
vase
This
is
the
month
of
kisses
Vase
ardente
e
azzeccuse
Kisses
ardent
and
fiery
Si
dimane
'me
sposo
If
tomorrow
they
marry
me
M'a
piglio
cu
e
rose
They
take
me
with
the
roses
Cu
maggio,
e
cu
te
With
May,
and
with
you
Évaluez la traduction
1
L'ombra
2 Musetto
3 Papaveri E Paperi
4 Papà Pacifico
5 Ombre sul cuore
6 Margiolaine
7 L'Edera
8 Nanni
9 Parole Amare
10 Lazzarella
11 O Mese D'e Rose
12 La Vita Non È Vita Senza Amore
13 Oh papà
14 Questo è l'amore
15 La vita è un paradiso di bugie
16 L'altra
2 Musetto
3 Papaveri E Paperi
4 Papà Pacifico
5 Ombre sul cuore
6 Margiolaine
7 L'Edera
8 Nanni
9 Parole Amare
10 Lazzarella
11 O Mese D'e Rose
12 La Vita Non È Vita Senza Amore
13 Oh papà
14 Questo è l'amore
15 La vita è un paradiso di bugie
16 L'altra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.