Paroles et traduction Nilla Pizzi - Usignolo

Usignolo

Quando cantavi alla vita
Un usignolo eri tu
Per me, per me, per me

Ma la tua voce è cambiata
Più non mi parla d'amore
Perché, perché, perché

Usignolo
Ma come sa di pianto la tua voce
Mi dice il cuore che non trovi pace
Mi dice il cuore che non sei felice

Usignolo
La tua canzone nasce da un sospiro
L'amore che tu vivi è tanto amaro
Sei prigioniero in una gabbia d'oro

Non ha fermato il tuo volo
E t'ha spezzato le ali
Nella tua voce c'è il pianto
Mio usignolo

Usignolo
Per sempre spengo un sogno nel mio cuore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fiori di campo del mio grande amore

Usignolo
Per sempre spengo un sogno nel mio cuore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fiori di campo del mio grande amore

Povero mio usignolo
Non canti più

Соловей

Когда ты пел о жизни,
Ты был соловьем
Для меня, для меня, для меня

Но твой голос изменился
Он больше не говорит мне о любви
Почему, почему, почему

Соловей
Как же твой голос полон печали
Сердце подсказывает мне, что ты не находишь покоя
Сердце подсказывает мне, что ты несчастлив

Соловей
Твоя песня рождается из вздоха
Любовь, которой ты живешь, так горька
Ты узник в золотой клетке

Она не остановила твой полет
Но сломала тебе крылья
В твоем голосе слышен плач
Мой соловей

Соловей
Навсегда гаснущую мечту в моем сердце
Я, которая уже воздвигала для тебя алтарь
С полевыми цветами моей большой любви

Соловей
Навсегда гаснущую мечту в моем сердце
Я, которая уже воздвигала для тебя алтарь
С полевыми цветами моей большой любви

Мой бедный соловей
Ты больше не поешь