Paroles et traduction Nilo - Chapo De Cuba

Chapo De Cuba

Quell'odor di mimose in un giorno qualunque la sua vida loca cambiò
Quasi come coriandoli i lunghi capelli il sorriso coprivano
Ne fu attratto da subito da quel ritratto a dir poco magnetico
Bella come i colori pastello all'havana in un mare d'oceano

Così quando la vide passare
Disse a se stesso: "Non lasciarla andare"
Mama non mama non so cosa fare
Voglio provare, l'ansia che sale
Ancora un pò

La ragazza come arcobaleno il suo sguardo rubò
E in quegli occhi rivide i caraibi

Era il Chapo De Cuba
Pelle scura occhi come la luna
Senza nome lui senza cultura
Forse solo un pò, forse solo un pò
Forse solo un pò
Era il Chapo De Cuba,
No dinero lui nada fortuna
Senza padre lui senza paura
Forse solo un pò, forse solo un pò
Forse solo un pò, forse solo un pò

Le bastò passeggiare sul mare
E poi subito dopo se ne innamorò
Quelle labbra coperte di sale alla fine un suo bacio rubarono
La settantacinquesima notte d'estate il destino qualcosa cambiò
Presentò a suo padre il suo novio rischiando di perdere tutto
Solo schiaffi dati in quella stanza
Quanto razzismo ma quanta ignoranza
Lei che rimpiange le manca sua mamma
E il suo chico che corre e che scappa
Si salvi chi può

La ragazza come arcobaleno il suo sguardo rubò
E in quegli occhi rivide l'havana

Era il Chapo De Cuba
Pelle scura occhi come la luna
Senza nome lui senza cultura
Forse solo un pò, forse solo un pò
Forse solo un pò
Era il Chapo De Cuba
No dinero lui nada fortuna
Senza padre lui senza paura
Forse solo un pò, forse solo un pò
Forse solo un pò, forse solo un pò

Va così
Siamo tutti stranieri sotto questo cielo
Guardaci
Siamo troppo distanti dall'arcobaleno
Tanto qui
Non c'è posto per sentirsi a casa davvero
A casa davvero

Lo chiamavano Chapo De Cuba
Pelle scura occhi come la luna
Senza nome lui senza cultura
Forse solo un pò, forse solo un pò
Forse solo un pò
Era il Chapo De Cuba
No dinero lui nada fortuna
Senza padre lui senza paura
Forse solo un pò, forse solo un pò
Forse solo un pò, forse solo un pò

Chapo De Cuba

Этот запах мимозы в самый обычный день ее безбашенную жизнь изменил
Длинные волосы, как конфетти, ее улыбку скрывали
Сразу меня к себе приковал этот образ, такой притягательный
Прекрасная, как пастельные цвета Гаваны на морском берегу

Так когда я увидел ее проходящей
Себе сказал: "Не упусти ее"
Мама, мама, не знаю, что мне делать
Хочу попробовать, волнение нарастает
Еще немного

Девушка, подобно радуге, взгляд мой похитила
И в ее глазах я снова увидел Карибы

Это был Chapo De Cuba
Смуглая кожа, глаза, как луна
Без имени, без культуры
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть
Может быть, чуть-чуть
Это был Chapo De Cuba,
Без денег, без всякого состояния
Без отца, без страха
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть

Ей достаточно было прогуляться по берегу моря
И вскоре она влюбилась в меня
Эти губы, покрытые солью, в конце концов украли мой поцелуй
На сімдесят пятую летнюю ночь судьба все изменила
Она представила своему отцу своего жениха, рискуя всем
Только пощечины в той комнате
Сколько расизма, но и сколько невежества
Она сожалеет, скучает по своей маме
А ее chico бежит и убегает
Спасайся, кто может

Девушка, подобно радуге, взгляд мой похитила
И в ее глазах я снова увидел Гавану

Это был Chapo De Cuba
Смуглая кожа, глаза, как луна
Без имени, без культуры
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть
Может быть, чуть-чуть
Это был Chapo De Cuba
Без денег, без всякого состояния
Без отца, без страха
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть

Так вот
Мы все чужие под этим небом
Посмотри
Мы слишком далеки от радуги
Достаточно
Здесь нет места, чтобы чувствовать себя как дома по-настоящему
По-настоящему

Его называли Chapo De Cuba
Смуглая кожа, глаза, как луна
Без имени, без культуры
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть
Может быть, чуть-чуть
Это был Chapo De Cuba
Без денег, без всякого состояния
Без отца, без страха
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть
Может быть, чуть-чуть, может быть, чуть-чуть