Drip, Drip - Nils Bech traduction en allemand

Drip, Drip

Drip by drip
Expected in my mind
In that night
I'd desired him in my heart

In my dreams
I'm leaving for your-stop
As I drift, I'm re-shooting
You cold far-vast lies

Where has long let us two
Might being assignment, say you do
I don't care why it became over to each other

When did love, leave us two
Do you love me? (Say! Say!)
I don't feel that you love me any longer

Day by day
You taste unsure your heart
With your silence, you breakup me each night
Pay yourself if I'm leaving you
For him now, you don't know
I'll be loving you untill I die

Where has long let us two
Might being assignment, say you do
I don't care why it became to each other

When did love, leave us two
Do you love me? (Say! Say!)
I don't feel that you me love any longer

Say you do, say you love me, say you do
I don't feel that you love me any longer

Say you do, say you love me, say you do
I don't care why it became over to each other

Tropf, Tropf

Tropfen für Tropfen
Erwartet in meinem Geist
In jener Nacht
Habe ich ihn in meinem Herzen begehrt

In meinen Träumen
Verlasse ich dich für Haltestelle
Während ich treibe, wiederhole ich
Deine kalten, weiten Lügen

Wo hat uns zwei lange gelassen
Könnte eine Aufgabe sein, sagst du
Es ist mir egal, warum es für uns beide endete

Wann hat die Liebe uns zwei verlassen
Liebst du mich? (Sag! Sag!)
Ich fühle nicht mehr, dass du mich liebst

Tag für Tag
Du schmeckst unsicher, dein Herz
Mit deinem Schweigen brichst du mich jede Nacht
Bezahle dich selbst, wenn ich dich verlasse
Für ihn jetzt, du weißt es nicht
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe

Wo hat uns zwei lange gelassen
Könnte eine Aufgabe sein, sagst du
Es ist mir egal, warum es für uns beide wurde

Wann hat die Liebe uns zwei verlassen
Liebst du mich? (Sag! Sag!)
Ich fühle nicht, dass du mich noch liebst

Sag, du tust es, sag, du liebst mich, sag, du tust es
Ich fühle nicht mehr, dass du mich liebst

Sag, du tust es, sag, du liebst mich, sag, du tust es
Es ist mir egal, warum es für uns beide endete