Paroles et traduction Nils Bech - I Punish You

I Punish You

I punish you cause
I'm not brave enough to tell you what I long for,
To tell you what I long for

I punish you
Cause I'm afraid if you won't,
I'm afraid that you don't want me,
I turn it into anger

I punish you cause I'm in love with you,
I love you like no other,
I love you like no other

And your words won't do, it's the touch from you
I measure love in, I measure love in
And your words won't do, it's the touch from you
I measure love in, I measure love in...

I punish you as I cast myself and turn into another,
A play between two lovers

I punish you when this play pays off,
I reject you out of vengeance, to show you how it feels like

And your words won't do it's the touch from you
I measure love in, I measure love in
And your words won't do it's the touch from you
I measure love in, I measure love in

Я наказываю тебя

Я наказываю тебя, потому что
Мне не хватает смелости сказать тебе, чего я хочу,
Сказать тебе, чего я хочу

Я наказываю тебя,
Потому что боюсь, что ты не захочешь,
Боюсь, что ты меня не хочешь,
Я обращаю это в гнев

Я наказываю тебя, потому что я влюблен в тебя,
Я люблю тебя, как никого другого,
Я люблю тебя, как никого другого

И твоих слов недостаточно, именно по твоим прикосновениям
Я измеряю любовь, я измеряю любовь
И твоих слов недостаточно, именно по твоим прикосновениям
Я измеряю любовь, я измеряю любовь...

Я наказываю тебя, перевоплощаясь в другого,
Игра между двумя влюбленными

Я наказываю тебя, когда эта игра окупается,
Я отвергаю тебя из мести, чтобы показать тебе, каково это

И твоих слов недостаточно, именно по твоим прикосновениям
Я измеряю любовь, я измеряю любовь
И твоих слов недостаточно, именно по твоим прикосновениям
Я измеряю любовь, я измеряю любовь