Paroles et traduction Nils Landgren, Lisa Nilsson, Michael Wollny, Lars Danielsson, Johan Norberg & Rasmus Kihlberg - For Your Love (Quem Me Dera)

For Your Love (Quem Me Dera)

For your love I would climb any mountain, And cross all waters
For your love I would sing all the
Good songs, To brighten up your face
I'd give you the will to be good, The courage to live
I'd give you the wings of an eagle, To follow your dream
For your love I would bring back your freedom, And fill your desires
For your love I would scatter the darkness, And light up your night
I'd give you the will to keep walking, And never looking back
I'd give you the power of breathing, I'd give you my time
For the birth of the yet unborn children
For the breath of the air we keep breathing
For the plans we no longer make plans for
For the dreams that we never will stop dreaming
For your love I would climb any mountain, And cross all waters
For your love I would sing all the
Good songs, To brighten up your face
And I'd bring you peace when you worry, I'd carry your mess
I'd challenge your mysteries and secrets, I'd love you no less
For your love I would open the curtains, And wipe of your tears
For your love I'd awaken the demons, To face all ur fears
And I'd give you faith when your doubting, I'd by your side
I'd whisper the words when ur praying, I'd hold up my hands
For the hurt and the tears we are crying
For the fears we must keep overcoming
For the time we no longer we make time for
For the path we no longer can follow
For the birth of the yet unborn children
For the breath of the air we keep breathing
For the plans we no longer make plans for
For the dreams that we never will stop dreaming
For your love I would climb any mountain, And cross all waters

Ради Твоей Любви (Quem Me Dera)

Ради твоей любви я бы взобрался на любую гору и пересёк бы все моря.
Ради твоей любви я бы спел все
Хорошие песни, чтобы увидеть твою улыбку.
Я бы дал тебе желание быть лучше, смелость жить,
Я бы дал тебе крылья орла, чтобы ты следовала за своей мечтой.
Ради твоей любви я бы вернул тебе свободу и исполнил все твои желания.
Ради твоей любви я бы рассеял тьму и осветил твою ночь.
Я бы дал тебе силы идти вперёд, не оглядываясь назад,
Я бы дал тебе возможность дышать, я бы подарил тебе свое время.
За рождение ещё не родившихся детей,
За воздух, которым мы дышим,
За планы, которые мы больше не строим,
За мечты, от которых мы никогда не перестанем мечтать.
Ради твоей любви я бы взобрался на любую гору и пересёк бы все моря.
Ради твоей любви я бы спел все
Хорошие песни, чтобы увидеть твою улыбку.
И я бы принёс тебе спокойствие, когда ты волнуешься, я бы взял на себя все твои проблемы,
Я бы разгадал все твои загадки и тайны, моя любовь к тебе не стала бы меньше.
Ради твоей любви я бы открыл шторы и вытер твои слёзы,
Ради твоей любви я бы разбудил демонов, чтобы ты взглянула в лицо своим страхам.
И я бы вселил в тебя веру, когда ты сомневаешься, я буду рядом,
Я буду шептать слова, когда ты молишься, я подниму руки к небу.
За боль и слёзы, которые мы проливаем,
За страхи, которые мы должны преодолеть,
За время, которое мы больше не можем найти,
За путь, по которому мы больше не можем идти.
За рождение ещё не родившихся детей,
За воздух, которым мы дышим,
За планы, которые мы больше не строим,
За мечты, от которых мы никогда не перестанем мечтать.
Ради твоей любви я бы взобрался на любую гору и пересёк бы все моря.