Love of My Life - Nils Landgren , Lars Danielsson , Johan Norberg traduction en allemand

Love of My Life

I met you on a nice cold winter's day
My birthday do you remember
Was on the move to start a life
And stuck on in a brand new way

And there you stood so young and sweet
I held my breath and lost my speech
I fell in love right there and then
So close you were yet out of reach

I said hello how do you do?
You smiled at me and said I'm fine
My knees went soft and I got lost
I couldn't speak for quiet sometime

And then I knew that it was you
To be my wife at any cost
Cause you were ... the love of my life

I'll say hello how do you do?
You smile at me and say I'm fine
My knees go soft and I get lost
I can not speak for quiet sometime

This now I know that it is you
To stay my wife at any cost
Cause you are ... the love of my life
The love of my life

Liebe meines Lebens

Ich traf dich an einem schönen, kalten Wintertag
An meinem Geburtstag, erinnerst du dich?
Ich war auf dem Weg, ein neues Leben zu beginnen
Und blieb auf eine ganz neue Art hängen

Und da standest du, so jung und süß
Ich hielt den Atem an und verlor meine Sprache
Ich verliebte mich sofort, genau dort und dann
Du warst so nah und doch unerreichbar

Ich sagte Hallo, wie geht es dir?
Du lächeltest mich an und sagtest, mir geht es gut
Meine Knie wurden weich und ich verlor mich
Ich konnte eine ganze Weile nicht sprechen

Und dann wusste ich, dass du es warst
Die um jeden Preis meine Frau werden sollte
Denn du warst ... die Liebe meines Lebens

Ich sage Hallo, wie geht es dir?
Du lächelst mich an und sagst, mir geht es gut
Meine Knie werden weich und ich verliere mich
Ich kann eine ganze Weile nicht sprechen

Jetzt weiß ich, dass du es bist
Die um jeden Preis meine Frau bleiben wird
Denn du bist ... die Liebe meines Lebens
Die Liebe meines Lebens