60 Is the New 18 - Nils Lofgren traduction en allemand

60 Is the New 18

60 is the new 18
Got titanium hips 300 Elvis plugs
Got sex, sleep, pump and wake up drugs
Got a purple porsche, young girls in my phone
Man I never knew I could feel this alone
Yoga, latte's and facial scrubs
Got STDs from group hot tubs
I disgust myself so I pill and drink
The world's so nuts I'm afraid to think
60 is the new 18
60 is the new 18
How can I keep my soul clean
When 60 is the new 18
Me and my mates pull a 6 to 5
Play blues in a bar band to feel alive
We play for our souls, we don't get paid
Prevents suicide, sometime we get laid
The kids and the wife we don't talk no more
At 60 you're supposed to know the score
I'm lost and laughing, frightened blue
Breaking out in pimples 'cause I ain't got a clue
60 is the new 18
60 is the new 18
Why is our world so obscene
When 60 is the new 18
I'm a cynic severe, time to call it quits
Step off my pathetic crucifix
Atone what I can, earn some self respect
In a world in love with escape and neglect
60 is the new 18
60 is the new 18
Help me Lord get my soul clean
When 60 is the new 18
60 is the new 18
Help me Lord get my soul clean
60 is the new 18

60 ist das neue 18

60 ist das neue 18
Hab Titanhüften, 300 Elvis-Toupets
Hab Drogen für Sex, Schlaf, Pumpen und Aufwachen
Hab 'nen lila Porsche, junge Mädels in meinem Handy
Mann, ich wusste nie, dass ich mich so allein fühlen könnte
Yoga, Lattes und Gesichtspeelings
Hab Geschlechtskrankheiten aus Gruppen-Whirlpools
Ich ekle mich vor mir selbst, also nehm' ich Pillen und trinke
Die Welt ist so verrückt, ich hab Angst zu denken
60 ist das neue 18
60 ist das neue 18
Wie kann ich meine Seele rein halten
Wenn 60 das neue 18 ist
Ich und meine Kumpels malochen von 6 bis 5
Spielen Blues in 'ner Bar-Band, um uns lebendig zu fühlen
Wir spielen für unsere Seelen, wir werden nicht bezahlt
Verhindert Selbstmord, manchmal werden wir flachgelegt
Die Kinder und die Frau, wir reden nicht mehr miteinander
Mit 60 sollte man eigentlich Bescheid wissen
Ich bin verloren und lachend, verängstigt und trübsinnig
Kriege Pickel, weil ich keinen Plan hab'
60 ist das neue 18
60 ist das neue 18
Warum ist unsere Welt so obszön
Wenn 60 das neue 18 ist
Ich bin ein arger Zyniker, Zeit, Schluss zu machen
Von meinem pathetischen Kruzifix herabsteigen
Wiedergutmachen, was ich kann, etwas Selbstachtung verdienen
In einer Welt, verliebt in Flucht und Vernachlässigung
60 ist das neue 18
60 ist das neue 18
Hilf mir, Herr, meine Seele rein zu bekommen
Wenn 60 das neue 18 ist
60 ist das neue 18
Hilf mir, Herr, meine Seele rein zu bekommen
60 ist das neue 18