Ain't Too Many of Us Left - Nils Lofgren traduction en allemand

Ain't Too Many of Us Left

The Civil War really kicked my ass
I wake up dirty like living trash
Daydream, nightmares as I zombie through
Scouring a wreckage searching for you
Are you my Maker, a Savior too
A shadow love that can't be true
I'm learning how to live without a clue
Ain't too many of us left
Ain't too many of us left
Fire from the heart, eat the regret
Ain't too many, ain't too many
Ain't too many of us left
Cut me in half, hammered in two metal hips
Hard street B-ball and too many flips
I was in a pain pill fog, so Amy took the call
Put the phone to my head, I heard and felt it all
It was wild old Neil with healing words and advice
He said it once, I went cold like ice
Too many of us already gone to Heaven and hell
So brother get well, because
Ain't too many of us left
Ain't too many of us left
Playing from the heart, eat the regret
Ain't too many, ain't too many
Ain't too many of us left
There ain't too many of us left
There ain't too many of us left
Play hard, share well, don't forget
There ain't too many of us left
Play hard, share well, don't forget
There ain't too many of us left
Hey brother Sam, well a lot of good friend's gone
There ain't too many of us left
So glad you're here my friend to help us carry on
There ain't too many of us left
Ain't too many, ain't too many...
Of us left
Ain't too many of us left...

Es sind nicht mehr viele von uns übrig

Der Bürgerkrieg hat mich echt zugerichtet
Ich wache schmutzig auf wie lebender Müll
Tagträume, Albträume, während ich wie ein Zombie umherirre
Ein Wrack durchsuchend, auf der Suche nach dir
Bist du meine Schöpferin, auch eine Retterin?
Eine Schattenliebe, die nicht wahr sein kann
Ich lerne zu leben, ohne eine Ahnung zu haben
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Feuer aus dem Herzen, friss das Bedauern
Nicht mehr viele, nicht mehr viele
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Halbiert, zwei Metallhüften eingesetzt
Hartes Straßen-Basketball und zu viele Saltos
Ich war in einem Schmerzmittel-Nebel, also nahm Amy den Anruf entgegen
Legte das Telefon an meinen Kopf, ich hörte und fühlte alles
Es war der wilde alte Neil mit heilenden Worten und Rat
Er sagte es einmal, ich wurde kalt wie Eis
Zu viele von uns sind schon in den Himmel und zur Hölle gegangen
Also Bruder, werd gesund, denn
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Aus dem Herzen spielen, friss das Bedauern
Nicht mehr viele, nicht mehr viele
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Spiel hart, teile gut, vergiss nicht
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Spiel hart, teile gut, vergiss nicht
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Hey Bruder Sam, Mann, viele gute Freunde sind gegangen
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
So froh, dass du hier bist, mein Freund, um uns zu helfen weiterzumachen
Es sind nicht mehr viele von uns übrig
Nicht mehr viele, nicht mehr viele...
Von uns übrig
Es sind nicht mehr viele von uns übrig...