Paroles et traduction Nils Lofgren - Let Her Get Away

She walks like you, even talks like you
But she isn't you, I know that too
So long ago, many years gone by
How could I let her get away
Sorry to bring her up
I know it must seem strange
I do love you, but it's not the same
And you have to know, that I've tried so many times before
How could I let her get away
Now don't get me wrong, it's just a song
You're my one and only one now
And I love you, completely
How could I let her get away
And let you get away too
Da da da...
How could I let her get away
Can't let you get away too

Она ходит, как ты, даже говорит, как ты
Но она - это не ты, я тоже это знаю
Так давно, много лет прошло
Как я мог позволить ей уйти
Извините, что заговорил о ней
Я знаю, это должно показаться странным
Я действительно люблю тебя, но это не одно и то же.
И ты должен знать, что я уже столько раз пытался это сделать раньше
Как я мог позволить ей уйти
Не поймите меня неправильно, это просто песня.
Теперь ты мой единственный и неповторимый
И я люблю тебя, полностью
Как я мог позволить ей уйти
И позволить тебе тоже уйти
Да-да-да...
Как я мог позволить ей уйти
Я тоже не могу позволить тебе уйти