Paroles et traduction Nils Lofgren - Seize Love

Seize Love

By candlelight, I lick your face
No fear in sight, only love's grace
You glow, and I know
My last chance, to seize love

Walls will fall, down to dust
To be loved, love I must
You glow, and I know
One last chance, to seize love

Fairy tale, I need one
Away from this dying sun
Do you see? We must dance
This last chance to seize love

And so I breathe, your soul in deep
The heavens smile, the angels weep
You glow and I know
To embrace this last chance to seize love
Yeah you glow, and I know
To embrace my last chance to seize love

Завладеть любовью

При свете свечи, я целую твое лицо,
Нет страха в поле зрения, только благодать любви.
Ты светишься, и я знаю,
Мой последний шанс, завладеть любовью.

Стены падут, превратятся в прах,
Чтобы быть любимым, я должен любить.
Ты светишься, и я знаю,
Один последний шанс, завладеть любовью.

Сказка, она мне нужна,
Вдали от этого умирающего солнца.
Видишь? Мы должны танцевать,
Этот последний шанс, завладеть любовью.

И вот я вдыхаю твою душу глубоко,
Небеса улыбаются, ангелы плачут.
Ты светишься, и я знаю,
Чтобы принять этот последний шанс, завладеть любовью.
Да, ты светишься, и я знаю,
Чтобы принять мой последний шанс, завладеть любовью.