Paroles et traduction Nils Lofgren - Shine Silently (Live 1985)

Just another room
Just another town
Same old crazy people hanging around
Still you shine silently

Staring into space
Comin′ down alone
Feel like packin' all my bags
And running home
Shine silently

Shine silently
I don′t need no light in the darkness
Shine silently
No I won't get lost while your love shines
Shines on me
Shines on me

People at the door
People on the phone
Same old story
No time on my own
Still shine silently

Nothing left to say
Nothing left to prove
When it's said and done
There′s nothing left but you, baby
Shine silently

Shine silently
I don′t need no light in the darkness
Shine silently
No I won't get lost while your love shines
Shines on me

Просто еще одна комната.
Просто еще один город.
Одни и те же сумасшедшие люди слоняются вокруг.
И все же ты тихо сияешь.

Смотрю в пространство.
Спускаюсь вниз один.
Мне хочется собрать все свои вещи.
И бегу домой.
Сияй безмолвно

Сияй безмолвно
Мне не нужен свет во тьме.
Сияй безмолвно
Нет, я не потеряюсь, пока твоя любовь сияет.
Сияет на меня.
Сияет на меня.

Люди у двери.
Люди по телефону
Все та же старая история.
У меня нет времени на одиночество.
По-прежнему тихо Сияй.

Больше нечего сказать.
Больше нечего доказывать.
Когда все будет сказано и сделано
Ничего не осталось, кроме тебя, детка.
Сияй безмолвно

Сияй безмолвно
Мне не нужен свет во тьме.
Сияй безмолвно
Нет, я не потеряюсь, пока твоя любовь сияет.
Сияет на меня.