Paroles et traduction Nils Lofgren - Sweet Midnight

Sweet Midnight

Te deseo
Mi vida te deseo
Pero hay algo
Que te quiero contar
Yo no espero
Flores ni un poema
Solo quiero
Que te dejes besar
Hoy tus ojos son
Fuego en mi piel
Tu mirada en mí recorriendome
Y siento mi cuerpo vibrar
Si te acercas a mí
Hoy tus ojos son
Fuego en mi piel
Tu mirada en mí recorriendome
Y siento mi cuerpo vibrar
Si te acercas a mí
...
Te deseo
Mi vida te deseo
Pero hay algo
Que te quiero contar
Yo no espero
Flores ni un poema
Solo quiero
Que te dejes besar
Hoy tus ojos son
Fuego en mi piel
Tu mirada en mí recorriendome
Y siento mi cuerpo vibrar
Si te acercas a mí
Ho-ho!
Regalame esta noche
Ho-ho!
Regalame esta noche
Ho-ho!
Regalame esta noche
Ho-ho!
Regalame esta noche
...
(Hard Circuit Style)
...

Сладкая полночь

Я желаю тебя
Вся моя жизнь — это желание тебя
Но есть кое-что,
Что я хочу тебе сказать
Я не жду
Ни цветов, ни стихов
Я хочу лишь,
Чтобы ты позволила себя поцеловать
Сегодня твои глаза —
Огонь на моей коже
Твой взгляд скользит по мне,
И я чувствую, как вибрирует мое тело
Если ты приблизишься ко мне
Сегодня твои глаза —
Огонь на моей коже
Твой взгляд скользит по мне,
И я чувствую, как вибрирует мое тело
Если ты приблизишься ко мне
...
Я желаю тебя
Вся моя жизнь — это желание тебя
Но есть кое-что,
Что я хочу тебе сказать
Я не жду
Ни цветов, ни стихов
Я хочу лишь,
Чтобы ты позволила себя поцеловать
Сегодня твои глаза —
Огонь на моей коже
Твой взгляд скользит по мне,
И я чувствую, как вибрирует мое тело
Если ты приблизишься ко мне
Хо-хо!
Подари мне эту ночь
Хо-хо!
Подари мне эту ночь
Хо-хо!
Подари мне эту ночь
Хо-хо!
Подари мне эту ночь
...
(В стиле Hard Circuit)
...