Paroles et traduction Nils Petter Molvær - Merciful 1

Merciful 1

Merciful are these stories we spin
Merciful are these cobwebs that we cling to
Oh to be sad
Oh to be lost in a crowd
And to be found
And turn round laughing
To laugh while you know
You leave just a shadow
Like trains forever leaving stations

Милосердный 1

Милосердны эти истории, что мы плетём,
Милосердна эта паутина, за которую мы цепляемся.
О, как грустно,
О, как потеряться в толпе
И быть найденным
И обернуться смеясь.
Смеяться, зная,
Что ты оставляешь лишь тень,
Словно поезда, навсегда покидающие станции.