Paroles et traduction Nils Petter Molvær - Merciful 2

Merciful 2

Merciful are these stories we spin
Merciful are these cobwebs that we cling to
You wear the face
You point the beacon at the dark
You pick the place
To make your statement
To speak while you know
You leave just an echo
Like trains forever leaving stations

Милосердный 2

Милосердны эти истории, что мы плетем,
Милосердна эта паутина, за которую мы цепляемся.
Ты носишь это лицо,
Ты направляешь луч во тьму,
Ты выбираешь место,
Чтобы сделать свое заявление,
Чтобы говорить, зная, что
Ты оставляешь лишь эхо,
Как поезда, вечно покидающие станции.