Paroles et traduction Nils van Zandt feat. Nicci - Up and Down - Radio Edit

Up and Down - Radio Edit

Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, up
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, down

I don't know, your eyes pretend to be innocent
You put me up and then bring me down
Then I feel loco oh oh
You drive me crazy like being forced to ride a roller co coaster
Su such a monster

(HEY BABY BOY)
Stop spinning me around and around
(HEY BABY BOY)
Stop being so risky
Stop touching me, stop vaguely touching me
(You you why why you you why why)
Up and down, up up and down

I keep shaking up and down
Why don't u know don't u know don't u know
Clearly show me your heart
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey

Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, up up down down

Your words, your face, they confuse me
You leave traces (shake shake shake shake)
Pretending it's not there, pretending you don't know, playing games with me
You flirt with me (shake shake shake shake)

(HEY BABY BOY)
Stop spinning me around and around
(HEY BABY BOY)
Stop being so risky
Stop touching me, stop vaguely touching me
(You you why why you you why why)
Up and down, up up and down

I keep shaking up and down
Why don't u know don't u know don't u know
Clearly show me your heart
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey

Just do what you wanna. do what you wanna
Stop teasing me and give me some clarity
I don't need useless words
I need your truth not your jokes
Don't make me stand at a crossroad, don't make me cry
(Up and down, up up and down, up up down)

I keep shaking up and down
Why don't u know don't u know don't u know
Clearly show me your heart
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey

Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down, up
Up and down, up up and down, up and down, up up and down
Up and down, up up and down

Вверх и вниз - радио версия

Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх и вниз, вверх-вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх и вниз, вверх-вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вниз

Я не знаю, твои глаза притворяются невинными
Ты поднимаешь меня наверх, а потом опускаешь вниз
Тогда я схожу с ума, о-о
Ты сводишь меня с ума, как будто заставляешь кататься на американских горках
Ты такая бестия

(ЭЙ, МАЛЫШ)
Перестань крутить меня вокруг да около
(ЭЙ, МАЛЫШ)
Перестань быть такой рискованной
Перестань трогать меня, перестань прикасаться ко мне так небрежно
(Ты ты почему почему ты ты почему почему)
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз

Меня всё трясёт вверх и вниз
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь
Открой мне своё сердце
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, да-а

Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх и вниз, вверх-вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх-вверх вниз-вниз

Твои слова, твоё лицо - они сбивают меня с толку
Ты оставляешь следы (трясти трясти трясти трясти)
Делаешь вид, что ничего нет, делаешь вид, что не знаешь, играешь со мной в игры
Ты флиртуешь со мной (трясти трясти трясти трясти)

(ЭЙ, МАЛЫШ)
Перестань крутить меня вокруг да около
(ЭЙ, МАЛЫШ)
Перестань быть такой рискованной
Перестань трогать меня, перестань прикасаться ко мне так небрежно
(Ты ты почему почему ты ты почему почему)
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз

Меня всё трясёт вверх и вниз
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь
Открой мне своё сердце
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, да-а

Просто делай, что хочешь, делай, что хочешь
Хватит дразнить меня, внеси ясность
Мне не нужны пустые слова
Мне нужна твоя правда, а не твои шутки
Не заставляй меня стоять на перепутье, не заставляй меня плакать
(Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх-вверх вниз)

Меня всё трясёт вверх и вниз
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь
Открой мне своё сердце
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, да-а

Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх и вниз, вверх-вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз, вверх и вниз, вверх-вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх-вверх и вниз