Paroles et traduction Nils van Zandt - Destination Paradise (Radio Edit)

Destination Paradise (Radio Edit)

So many bumps up on this road
But they won't stop me
So many fears I had to face
They never got me
I'm on the run I'm on the run
Don't let them take me
Chasing the sun chasing the sun
Your light can save me

We'll keep on running there's no place to hide
No matter where we end up we'll survive
I'm on the run I'm on the run
Don't let them take me
Keep moving on keep moving one
They'll never break me

Oh na na eyy I just wanna run away
Oh nan a eyy aiming for a brighter day
Oh na na eyy I just wanna run away
Destination paradise

Put the bass ohhh

My hands are cold but still
My legs they keep on going
Told me to slow
But I can't afford to blow it
Got to move on, got to move on
Don't ever lose it
We gonna be strong, we gonna be strong
Because we pursue it

We'll keep on running there's no place to hide
No matter where we end up we'll survive
I'm on the run I'm on the run
Don't let them take me
Keep moving on keep moving one
They'll never break me

Oh na na eyy I just wanna run away
Oh nan a eyy aiming for a brighter day
Oh na na eyy I just wanna run away
Destination paradise

Put put the bass
Put put the bass
Put put the bass ohh
Ohh ohh ohh
Destination paradise

На пути в рай (Радио-версия)

Так много преград на этом пути,
Но они меня не остановят.
Столько страхов пришлось преодолеть,
Но им не сломить меня.
Я бегу, я бегу,
Не дай им поймать меня.
В погоне за солнцем, в погоне за солнцем,
Твой свет может спасти меня.

Мы будем бежать, нам негде прятаться,
Куда бы мы ни попали, мы выживем.
Я бегу, я бегу,
Не дай им поймать меня.
Продолжай двигаться, продолжай двигаться,
Они никогда не сломят меня.

О-на-на-эй, я просто хочу убежать,
О-на-на-эй, стремлюсь к светлому дню,
О-на-на-эй, я просто хочу убежать,
На пути в рай.

Давай басы, о-о-о.

Мои руки холодеют, но всё равно
Мои ноги продолжают идти.
Мне говорили остановиться,
Но я не могу позволить себе всё испортить.
Должен идти дальше, должен идти дальше,
Никогда не сдавайся.
Мы будем сильными, мы будем сильными,
Потому что мы стремимся к этому.

Мы будем бежать, нам негде прятаться,
Куда бы мы ни попали, мы выживем.
Я бегу, я бегу,
Не дай им поймать меня.
Продолжай двигаться, продолжай двигаться,
Они никогда не сломят меня.

О-на-на-эй, я просто хочу убежать,
О-на-на-эй, стремлюсь к светлому дню,
О-на-на-эй, я просто хочу убежать,
На пути в рай.

Давай, давай басы,
Давай, давай басы,
Давай, давай басы, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
На пути в рай.