Hide & Seek (feat. Grace Tither) [DBL Club Mix] - Nils van Zandt traduction en allemand

Hide & Seek (feat. Grace Tither) [DBL Club Mix]

You know its easy
To try to tease me
You know I can't resist sometimes
Morals I know
Go out the window
Whenever you're around

You make me cross the line
You say hello
I know where we go
Thought this was the last time
But deep down I know

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Turn around and now you're gone

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Hide and seek and its not that fun

Its all in my head
Running out of breath I'm satisfied
Tired of wasting
Hiding places
I just wanna know why

You made me cross the line
You say hello
I know where we go
Said this was the last time
But deep down I know

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Turn around and now you're gone

You don't what this
Lets be honest
But you're always coming back around
So I'll think twice next time we're done
Hide and seek and its not that fun

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Turn around and now you're gone

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hide and seek and its not that fun

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hide and seek and its not that fun

Versteckspiel (feat. Grace Tither) [DBL Club Mix]

Du weißt, es ist einfach
zu versuchen, mich zu reizen
Du weißt, ich kann manchmal nicht widerstehen
Moralvorstellungen, ich weiß,
gehen zum Fenster raus
Immer wenn du in der Nähe bist

Du bringst mich dazu, die Grenze zu überschreiten
Du sagst Hallo
Ich weiß, wohin das führt
Dachte, das wäre das letzte Mal
Aber tief im Inneren weiß ich

Ich kann mich nicht lange genug verstecken
Ich weiß genau, wovor ich weglaufe
Lockst mich an mit deiner spielerischen Art
Dreh mich um und jetzt bist du weg

Ich kann mich nicht lange genug verstecken
Ich weiß genau, wovor ich weglaufe
Lockst mich an mit deiner spielerischen Art
Versteckspiel und es macht nicht wirklich Spaß

Es ist alles in meinem Kopf
Außer Atem, doch es befriedigt mich
Müde vom Verschwenden
von Verstecken
Ich will nur wissen warum

Du hast mich dazu gebracht, die Grenze zu überschreiten
Du sagst Hallo
Ich weiß, wohin das führt
Sagte, das wäre das letzte Mal
Aber tief im Inneren weiß ich

Ich kann mich nicht lange genug verstecken
Ich weiß genau, wovor ich weglaufe
Lockst mich an mit deiner spielerischen Art
Dreh mich um und jetzt bist du weg

Du willst das nicht
Seien wir ehrlich
Aber du kommst immer wieder zurück
Also überlege ich es mir nächstes Mal zweimal, wenn Schluss ist
Versteckspiel und es macht nicht wirklich Spaß

Ich kann mich nicht lange genug verstecken
Ich weiß genau, wovor ich weglaufe
Lockst mich an mit deiner spielerischen Art
Dreh mich um und jetzt bist du weg

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Versteckspiel und es macht nicht wirklich Spaß

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Versteckspiel und es macht nicht wirklich Spaß