Paroles et traduction Nils - Don't Hold Back

Don't Hold Back

世界の片隅 狭い場所で
出会った俺たちはどうでもいい運命だけど
地に落ちたPride 拾い上げて
やり直せるならもう一度夢を見たくて
憧れを手放した あの日々に背を向け
従順な希望なんて 単純な思想なんて
理屈はいらない 掴み取るMy life
Don't Hold Back ありのまま
熱い本性さらけ出せ Let's do it
裸の心で 遠慮しないでぶちまけて
今すぐshow your true colors
Show your true colors
Don't Hold Back ありのまま
熱い本性さらけ出せ Let's do it
裸の心で 遠慮しないでぶちまけて
Don't Hold Back あるがまま
ガチな自分をさらけ出せ Let's do it
馬鹿げたことでも遠慮しないで声にして
今すぐshow your true colors
Don't Hold Back...

Ne te retiens pas

Dans un coin du monde, dans un petit endroit
Nous nous sommes rencontrés, toi et moi, un destin banal, mais
J'ai ramassé ma fierté qui était tombée à terre
Si je pouvais recommencer, je voudrais rêver encore une fois
J'ai tourné le dos à ces jours où j'ai abandonné mes aspirations
L'espoir docile, une pensée simple
Pas besoin de logique, je vais saisir ma vie
Ne te retiens pas, sois toi-même
Laisse ton vrai moi brûlant s'exprimer, faisons-le
Avec un cœur nu, ne te retiens pas, révèle-toi
Montre-moi tes vraies couleurs maintenant
Montre-moi tes vraies couleurs
Ne te retiens pas, sois toi-même
Laisse ton vrai moi brûlant s'exprimer, faisons-le
Avec un cœur nu, ne te retiens pas, révèle-toi
Ne te retiens pas, sois authentique
Laisse ton vrai moi authentique s'exprimer, faisons-le
Ne te retiens pas, dis ce que tu penses, même si c'est absurde
Montre-moi tes vraies couleurs maintenant
Ne te retiens pas...