Paroles et traduction Nils - Get on the Dance Floor

Get on the Dance Floor

Yen yenda yengepura
Anbukk uhnidaandaal uh
Vund-uh Kattikada yen
Udamberllakaayad uh paar-uh

Hey pulla. Tamilu. theriyadan Hindila
Once againdaa.

Punam key chaand ko, ghunghat key neechey chhupaa key
Laayi terey liye, Duniyaa sey nazrein churaa key

Peechey kuwaan, aagey merey khaayi
Toohi bataa jaaun main kahaan
Mujhko duaa kiskee lagee bhai
Aake padhaaraa hoon joh yahaan

Illey fikar, aaja idhar
Beat pey lagaa ley tu thumkaa

1234 get on the dance floor
1234 get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

1234 get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Gilli kelambudhu manam kilinjidhu ullam padarudhu maamae.
Enakaandiku chinna ponnu puyal aadi varumae paarey.
Anga inganu kootikitu maama kita vandhu matikitu
Thakadi nakadi nakadi nataka mella tati summa aadidu.

Ho aankh bhee jaaney kaahey phadkey meree phadkey meree baanyi
Kundalee mein hoo jaise ultee dashaa ultee dashaa aai

Meri latakk matakk latakk matakk see chaal pey
Jaaye bhatakk bhatakk dhyaan sabhee kaa

Teraa dhadakk dhadakk dhadakk dhadakk dil naa chhupa
Mua aayaa badaa sant kaheen kaa

Hoo khatrey kee kyoon ghantee lagey
Goree terey kaano kaa jhumkaa

One two three four, get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Hey pushpa tera naam ho ya champa kali
Tujhse bhali mujhe lage patli gali
Bhagega tu kis gali se
Har gali aaj bolegi 1234
Kekaranda Hardcore
All door close macha
Talk less, dance more

1234 get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Get on the Dance Floor

My little darling, when I am with you
My heart beats faster, it's true
I forget all my worries
When I'm dancing with you under the moonlight

Hey beautiful, I don't speak Tamil, but
I'll say it again.

The moon is at its peak, hidden behind a veil
I've brought it to you, hiding it from the world

Troubles behind, abyss before
Tell me where to go
Whose blessings brought me here
I've come here to visit

No worries, come over here
Move to the beat

1234 get on the dance floor
1234 get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Hardcore drum beat
Shoulder moves, body moves.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

1234 get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Hardcore drum beat
Shoulder moves, body moves.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

My heart beats faster, my soul rejoices, my love, you make me happy.
My dearest, you're like a little bird, bringing joy wherever you go.
Come closer, let's dance together, my love, let's forget the world.
Slowly, gently, softly, let's dance the night away.

My love, my eyes flutter, my arms sway with longing for you
In my coils, like a serpent, my heart yearns for you

My dancing is captivating, my every move mesmerising
Leaving you breathless, unable to look away

Your heart beats faster, I can feel it
I've come to you as a blessing

Why do the bells ring so dangerously
My beautiful one, your earrings jingle

One two three four, get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Hardcore drum beat
Shoulder moves, body moves.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Hey beautiful, whatever your name
I'd rather be with you than in heaven
Where will you run to hide
Every street will echo with 1234
Kekaranda Hardcore
All doors closed, my friend
Talk less, dance more

1234 get on the dance floor
Booty shake, booty shake
Hardcore drum beat
Shoulder moves, body moves.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.