Paroles et traduction Nils - Get on the Dance Floor

Get on the Dance Floor

Yen yenda yengepura
Anbukk uhnidaandaal uh
Vund-uh Kattikada yen
Udamberllakaayad uh paar-uh

Hey pulla. Tamilu. theriyadan Hindila
Once againdaa.

Punam key chaand ko, ghunghat key neechey chhupaa key
Laayi terey liye, Duniyaa sey nazrein churaa key

Peechey kuwaan, aagey merey khaayi
Toohi bataa jaaun main kahaan
Mujhko duaa kiskee lagee bhai
Aake padhaaraa hoon joh yahaan

Illey fikar, aaja idhar
Beat pey lagaa ley tu thumkaa

1234 get on the dance floor
1234 get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

1234 get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Gilli kelambudhu manam kilinjidhu ullam padarudhu maamae.
Enakaandiku chinna ponnu puyal aadi varumae paarey.
Anga inganu kootikitu maama kita vandhu matikitu
Thakadi nakadi nakadi nataka mella tati summa aadidu.

Ho aankh bhee jaaney kaahey phadkey meree phadkey meree baanyi
Kundalee mein hoo jaise ultee dashaa ultee dashaa aai

Meri latakk matakk latakk matakk see chaal pey
Jaaye bhatakk bhatakk dhyaan sabhee kaa

Teraa dhadakk dhadakk dhadakk dhadakk dil naa chhupa
Mua aayaa badaa sant kaheen kaa

Hoo khatrey kee kyoon ghantee lagey
Goree terey kaano kaa jhumkaa

One two three four, get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Hey pushpa tera naam ho ya champa kali
Tujhse bhali mujhe lage patli gali
Bhagega tu kis gali se
Har gali aaj bolegi 1234
Kekaranda Hardcore
All door close macha
Talk less, dance more

1234 get on the dance floor
Booti shake, booti shake
Dappan kutthu hardcore
Shoulder hichik-michik. body hichik-michik.
Give me, give me, give me, give me, give me, give me, some more.

Давай на танцпол

Йен йенда йенгепура
Анбук ухнидаандал ух
Вунд-ух Каттикада йен
Удабмерллакайад ух пар-ух

Эй, детка. Тамильский. Непонятно, да? На хинди.
Ещё разок.

Полнолуние, как вуаль, скрывается за твоей вуалью
Пришел к тебе, украв у мира взгляд

Позади колодец, впереди мои объятия
Ты скажи, куда мне идти
Чьи молитвы мне помогут, брат
Придя сюда

Не волнуйся, иди сюда
Под этот бит станцуй со мной

1234 давай на танцпол
1234 давай на танцпол
Тряси попой, тряси попой
Отвязные танцы хардкор
Плечиками чик-чик. Телом чик-чик.
Давай ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё.

1234 давай на танцпол
Тряси попой, тряси попой
Отвязные танцы хардкор
Плечиками чик-чик. Телом чик-чик.
Давай ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё.

Гилли келамбудху манам килинджидху уллам падарудху маамае.
Энаакандику чинна понну пуйал аади варумае паарей.
Анга ингану куутикиту маама кита вандху матикиту
Такди накади накади натака мелла тати суммa аадиду.

Хо анх бхи джааней каахей фадке мери фадке мери баани
Кундали мейн ху джайсе улте дашаа улте дашаа аай

Мери латакк матакк латакк матакк си чааль пей
Джайе бхатакк бхатакк дхьян сабхи каа

Тера дхадакк дхадакк дхадакк дхадакк дил наа чхупа
Муа аайа бадаа сант кахин каа

Ху хатрей ки кйун гханти лагей
Гори терей каано каа джумкаа

Раз, два, три, четыре, выходи на танцпол
Тряси попой, тряси попой
Отвязные танцы хардкор
Плечиками чик-чик. Телом чик-чик.
Давай ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё.

Эй, Пушпа, будь то твоё имя или Чампа Кали
Ты мне нравишься больше, чем узкие улочки
По какой улице ты убежишь
Каждая улица сегодня скажет 1234
Кекаранда Хардкор
Все двери закрыты, братан
Меньше слов, больше танцев

1234 давай на танцпол
Тряси попой, тряси попой
Отвязные танцы хардкор
Плечиками чик-чик. Телом чик-чик.
Давай ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё.