Paroles et traduction Nilson Chaves - Um Amor Muito Louco

Um Amor Muito Louco

Já começo a te ver com outros olhos
E sentir, mesmo longe, o teu cheiro
O silêncio já traz tua imagem pro meu pensamento

Eu não sei se é amor
Eu não sei se é desejo
Eu só sei que a vontade de te ver é bem grande

Já percebo em mim tua presença
Me descuido e chamo teu nome
Nos meus olhos, a luz da saudade já brilha no tempo

Eu só sei que é bom
Sentimento e afeto
Eu até já compus um refrão pra esse momento

Dizer: te amo
Dizer: te adoro
Querer-te muito é muito pouco
Essa canção já contém um amor muito louco

Dizer: te amo
Dizer: te adoro
Querer-te muito é muito pouco
Essa canção já contém um amor muito louco

Dizer: te amo
Dizer: te adoro
Querer-te muito é muito pouco
Essa canção já contém um amor muito louco

Muito louco
Muito louco

Безумная любовь

Я начинаю смотреть на тебя другими глазами
И чувствовать, даже на расстоянии, твой аромат.
Тишина уже приносит твой образ в мои мысли.

Я не знаю, любовь ли это,
Я не знаю, желание ли это,
Я знаю лишь, что желание увидеть тебя очень велико.

Я уже ощущаю твое присутствие,
Ловлю себя на том, что зову тебя по имени,
В моих глазах свет тоски уже сияет сквозь время.

Я знаю только, что это прекрасно,
Это чувство и нежность,
Я даже сочинил припев для этого момента.

Сказать: я люблю тебя,
Сказать: я тебя обожаю,
Хотеть тебя - это слишком мало,
Эта песня уже содержит в себе безумную любовь.

Сказать: я люблю тебя,
Сказать: я тебя обожаю,
Хотеть тебя - это слишком мало,
Эта песня уже содержит в себе безумную любовь.

Сказать: я люблю тебя,
Сказать: я тебя обожаю,
Хотеть тебя - это слишком мало,
Эта песня уже содержит в себе безумную любовь.

Безумную любовь,
Безумную любовь.