Paroles et traduction Nilson Chaves - Coração Sonhador

Coração Sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Eu sonhei com a lua cheia
Prateando o céu e o mar
Vi o rio da tua beleza
Transbordando em meu olhar

Eu te vi uma sereia
Um sorriso sedutor
Doce ilusão nos olhos
Magia no meu coração sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Eu te vi um dia lindo
Teu olhar em mim raiando
Como um barco no horizonte
Do prazer me navegando

Eu um boto e tu cunhã
Na manhã do nosso amor
Doce ilusão nos olhos
Magia no meu coração sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Сердце мечтателя

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.

Я мечтал о полной луне,
Серебрящей небо и море,
Я увидел реку твоей красоты,
Переполняющую мой взор.

Я увидел в тебе русалку,
С соблазнительной улыбкой,
Сладкую иллюзию в глазах,
Магию в моем сердце мечтателя.

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.

Я увидел тебя в прекрасный день,
Твой взгляд сиял на меня,
Словно корабль на горизонте,
Уносящий меня в плавание наслаждения.

Я - дельфин, а ты - русалка,
Утром нашей любви,
Сладкая иллюзия в глазах,
Магия в моем сердце мечтателя.

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.

Когда я увидел тебя, моя смуглянка,
Как это было прекрасно,
Я увидел, как солнце и луна несут с собой
Краски весны.