Paroles et traduction Nilsson - Ben (Oil, Scars & Asphalt)
Ben
(Oil,
Scars
and
Asphalt)
Бен
(Масло,
Шрамы
и
Асфальт)
Stuck
on
a
chair,
eyes
on
the
screen
Прилипла
к
стулу,
глаза
в
экран,
Haven′t
moved
for
a
couple
of
weeks
Не
двигалась
уже
пару
недель.
Static
Статика.
Made
a
circle
and
you
drove
in
Я
начертила
круг,
а
ты
въехал,
Now
you're
the
center
of
everything
Теперь
ты
центр
всего,
And
I′m
pathetic
А
я
жалкая.
Never
fell
for
such
a
prototype
Никогда
не
влюблялась
в
такой
типаж,
A
big
mouth
little
heart
mister
Motorbike
Большеротый,
малодушный,
мистер
Мотоцикл.
I'm
crushing
Я
схожу
с
ума.
Don't
know
whether
to
cry
or
laugh
Не
знаю,
плакать
или
смеяться,
′Ready
and
willing′
drops
out
of
your
head
"Готов
и
хочу"
слетает
с
твоих
губ.
Real
dramatic
Так
драматично.
-Ben-
I
just
want
-Бен-
Я
просто
хочу
To
taste
you
once
Попробовать
тебя
хоть
раз,
Blow
the
screen,
tasting
real
Разбить
экран,
вкусить
настоящего
-
Oil,
scars
and
asphalt
Масла,
шрамов
и
асфальта.
-
-
I
don't
wanna
be
no
Vulture
Я
не
хочу
быть
стервятником,
Way
too
weak
Слишком
слаба.
I
don′t
wanna
be
no
Rottwheeler
Я
не
хочу
быть
ротвейлером,
Way
too
big
Слишком
большая.
I
don't
wanna
be
no
Caveman
Я
не
хочу
быть
пещерной
женщиной,
Way
too
mean
Слишком
грубая.
I
just
wanna
taste
a
pearl
of
real
sweat
Я
просто
хочу
попробовать
жемчужину
настоящего
пота,
You
Polecat
Ты,
хорёк.
I
made
a
circle
and
you
drove
in
Я
начертила
круг,
а
ты
въехал,
Now
you′re
the
center
of
everything
Теперь
ты
центр
всего,
And
I'm
pathetic
А
я
жалкая.
-Ben-
I
just
want
-Бен-
Я
просто
хочу
To
taste
you
once
Попробовать
тебя
хоть
раз,
Blow
the
screen,
tasting
real
Разбить
экран,
вкусить
настоящего
-
Oil,
scars
and
asphalt
Масла,
шрамов
и
асфальта.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.