Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón - Nilton Cesar traduction en allemand

Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón

Quisiera comprender cuando con ella quiero hablar
Sus ojos no me miran ni me dan mucha atención
Quisiera comprender por que no intenta descubrir
Que tengo para darle mucho amor mucha emoción
Mucha emoción

Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón

Su amor he de tener aunque me cueste a mi la vida
Buscaré el camino que me lleve hasta su vida
Yo tengo que admitir que soy su amigo y nada más
Yo quiero que descubra que la quiero de verdad
La quiero de verdad

Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos, y tan lejos de mi corazón

Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Y tan lejos de mi corazón
Y tan lejos de mi corazón
Y tan lejos de mi corazón

Nah bei den Augen und weit vom Herzen

Ich möchte verstehen, wenn ich mit ihr sprechen will
Ihre Augen sehen mich nicht an, noch schenken sie mir viel Aufmerksamkeit
Ich möchte verstehen, warum sie nicht versucht zu entdecken
Dass ich ihr viel Liebe, viel Gefühl zu geben habe
Viel Gefühl

Ich leide, diese Einsamkeit
Sie nah bei meinen Augen und so weit von meinem Herzen
Ich leide, diese Einsamkeit
Sie nah bei meinen Augen und so weit von meinem Herzen

Ihre Liebe muss ich haben, auch wenn es mich mein Leben kostet
Ich werde den Weg suchen, der mich zu ihrem Leben führt
Ich muss zugeben, dass ich ihr Freund bin und nichts weiter
Ich will, dass sie entdeckt, dass ich sie wirklich liebe
Ich liebe sie wirklich

Ich leide, diese Einsamkeit
Sie nah bei meinen Augen und so weit von meinem Herzen
Ich leide, diese Einsamkeit
Sie nah bei meinen Augen, und so weit von meinem Herzen

Ich leide, diese Einsamkeit
Sie nah bei meinen Augen und so weit von meinem Herzen
Ich leide, diese Einsamkeit
Sie nah bei meinen Augen und so weit von meinem Herzen
Und so weit von meinem Herzen
Und so weit von meinem Herzen
Und so weit von meinem Herzen