Paroles et traduction Nilton Cesar - Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón

Cerca de los Ojos y Lejos del Corazón

Quisiera comprender cuando con ella quiero hablar
Sus ojos no me miran ni me dan mucha atención
Quisiera comprender por que no intenta descubrir
Que tengo para darle mucho amor mucha emoción
Mucha emoción

Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón

Su amor he de tener aunque me cueste a mi la vida
Buscaré el camino que me lleve hasta su vida
Yo tengo que admitir que soy su amigo y nada más
Yo quiero que descubra que la quiero de verdad
La quiero de verdad

Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos, y tan lejos de mi corazón

Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Estoy sufriendo, esta soledad
Ella cerca de mis ojos y tan lejos de mi corazón
Y tan lejos de mi corazón
Y tan lejos de mi corazón
Y tan lejos de mi corazón

Рядом с глазами, далеко от сердца

Я хотел бы знать, когда я хочу с ней поговорить,
Её глаза не смотрят на меня и не уделяют мне особого внимания
Я хотел бы знать, почему она не пытается выяснить,
Что у меня есть, чтобы дать ей много любви, много эмоций
Много эмоций

Я страдаю, это одиночество
Она рядом с моими глазами и так далеко от моего сердца
Я страдаю, это одиночество
Она рядом с моими глазами и так далеко от моего сердца

Я должен заполучить её любовь, даже если это будет стоить мне жизни
Я найду путь, который приведёт меня к её жизни
Я должен признать, что я всего лишь её друг
Я хочу, чтобы она узнала, что я действительно люблю её
Я действительно люблю её

Я страдаю, это одиночество
Она рядом с моими глазами и так далеко от моего сердца
Я страдаю, это одиночество
Она рядом с моими глазами и так далеко от моего сердца

Я страдаю, это одиночество
Она рядом с моими глазами и так далеко от моего сердца
Я страдаю, это одиночество
Она рядом с моими глазами и так далеко от моего сердца
И так далеко от моего сердца
И так далеко от моего сердца
И так далеко от моего сердца